This covers the movie from 0:00 to 0:55.

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)の映画(えいが)は　Miles to Flyです。

みなさんは　「ゆめ」が　ありますか。

たとえば　大人(おとな)になったら、サ(さ)ーファ(ふぁ)ーに　なりたい。

将来(しょうらい)　世界中(せかいじゅう)　インド(いんど)、アフリカ(あふりか)、南(みなみ)アメリカ(あめりか)、、いろんなところに　行(い)ってみたい。

これが　「ゆめ」です。

今日(きょう)の主人公(しゅじんこう)main character主人公(しゅじんこう)は　どんな夢(ゆめ)が　あるでしょうか。

では　パ(ぱ)ート(と)1です。

 

男(おとこ)の子(こ)が　います。

元気(げんき)がいいですね。

5歳(さい)ぐらいの　男(おとこ)の子(こ)です。

名前(なまえ)は　マイルス(まいるす)です。

マイルス(まいるす)は　これで　遊(あそ)んでいます。

そうです。

ひこうきです。

かみで　作(つく)った　ひこうき。

かみひこうきで　遊(あそ)んでいます。

かみひこうきを　とばします。

えい！　とばしました。

上(うえ)に　上(うえ)に　行(い)きます。

ああ、てんじょうには　ファン(ふぁん)が　あります。

ああ、そのファン(ふぁん)に　ぶつかりました。

ぶつかって、かみひこうきが　やぶれました。

やぶれてしまいました。

ああ、マイルス(まいるす)は　悲(かな)しいです。

本当(ほんとう)に　悲(かな)しそうです。

そこには　お母(かあ)さんも　います。

お母(かあ)さんが　「だいじょうぶ、だいじょうぶ」と　言(い)います。

そして　お母(かあ)さんは　かみひこうきに　シ(し)ール(る)を　はりました。

やぶれたところに　シ(し)ール(る)を　はりました。

うん、きれいに　なりました。

そのシールには　「ゆめ」と　書(か)いてあります。

マイルスは　そのひこうきを　また　とばしました。

ああ、とびました。

マイルスは　うれしいです。

とても　うれしいです。

 

ここは　みなさん　お店(みせ)です。

マイルス(まいるす)が　遊(あそ)んでいるのは　お店(みせ)です。

お母(かあ)さんとマイルス(まいるす)は　お店(みせ)に　います。

うーん　いいにおいです。

お母(かあ)さんが　カップケ(かっぷけ)ーキ(き)を　やいています。

おいしそーう！

おいしそうなカップケ(かっぷけ)ーキ(き)が　たくさん　ならんでいます。

そうです。お母(かあ)さんは　カップケ(かっぷけ)ーキ(き)のお店(みせ)を　やっています。

いいお店(みせ)ですよ。

広(ひろ)くて、いいオ(お)ーブン(ぶん)が　あります。

お店(みせ)の名前(なまえ)は　「ゆめ」です。

ああ、あのシ(し)ール(る)は　お店(みせ)の　シ(し)ール(る)だったんですね。

お店(みせ)のかべには　写真(しゃしん)が　たくさん　はってあります。

マイルスとお母(かあ)さんの写真(しゃしん)です。

二人(ふたり)でエプロン(えぷろん)をして　ケ(け)ーキ(き)を作(つく)っている写真(しゃしん)です。

男(おとこ)の人(ひと)も写(うつ)っています。

お父(とう)さんです。

でも、お父(とう)さんは　もう　いません。

なくなりました。

マイルス(まいるす)が　小(ちい)さい時(とき)に　なくなりました。

ですから　お母(かあ)さんは一人(ひとり)で　このお店(みせ)を　やっています。

お母(かあ)さんは　一人(ひとり)で　マイルス(まいるす)を　そだてています。

お母(かあ)さん　がんばってください。

 

では　Q＋Aです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

マイルス(まいるす)は　何(なん)で　遊(あそ)んでいますか。

かみひこうきです。かみひこうきで　遊(あそ)んでいます。

 

かみひこうきが　やぶれました。マイルス(まいるす)は　どんな気持(きも)ちですか。

悲(かな)しいです。マイルス(まいるす)は　悲(かな)しいです。

 

お母(かあ)さんは　かみひこうきに　シ(し)ール(る)を　はりました。シ(し)ール(る)に　何(なに)と　書(か)いてありますか。

「ゆめ」です。「ゆめ」と　書(か)いてあります。

 

マイルス(まいるす)とお母(かあ)さんは　学校(がっこう)にいますか。

いいえ　学校(がっこう)じゃありません。お母(かあ)さんのお店(みせ)に　います。

 

何(なん)のお店(みせ)ですか。

カップケ(かっぷけ)ーキ(き)のお店(みせ)です。

 

マイルス(まいるす)は　何人(なんにん)かぞくですか。

二人(ふたり)です。お母(かあ)さんと　マイルス(まいるす)の　二人(ふたり)です。

 

はい　分(わ)かりましたか。

今日(きょう)のスクリプト(すくりぷと)と映画(えいが)は　ホ(ほ)ームペ(むぺ)ージ(じ)に　あります。

スト(すと)ーリ(り)ーが　わかるまで　何回(なんかい)も　聞(き)いて下(くだ)さい。

では　次(つぎ)は　パ(ぱ)ート(と)２です。

みなさん　パ(ぱ)ート(と)２で　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to Main page   Go to part 2

This covers the movie from 11:03 to 19:16.

父(ちち)は　元気(げんき)がありません。

あの日(ひ)から　元気(げんき)がありません。

 

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies の　時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)は　「青(あお)い手(て)」パート３です。

最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーです。

どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

 

みなさん「うそつき」おぼえていますか。

おばさんは　父(ちち)を　「うそつき」と　言(い)いました。

今(いま)、父(ちち)は　自信(じしん)が　ありません。

自信(じしん)　Self confidence　自信(じしん)が　ありません。

ぼくをちゃんとめんどうみる自信(じしん)が　ありません。

ぼくは　おばさんの家(いえ)に　行(い)くことになりました。

父(ちち)といっしょじゃなくて　おばさんといっしょに　くらすことになりました。

おばさんとおじさんが　ぼくを　むかえにきました。

行(い)く時間(じかん)です。

父(ちち)が　「さとし、元気(げんき)で、がんばるんだぞ！」

と　言(い)いました。

悲(かな)しそうです。

ぼくも　悲(かな)しくて、父(ちち)の顔(かお)を　見(み)ることができません。

おばさんが、「さとし　じゃあ、行(い)こう」

ぼくたちは　家(いえ)を　出(で)ました。

歩(ある)いているとき、父のことを　思(おも)い出(だ)しました。

「さ～としく～ん」

色(いろ)んなことを　思(おも)い出(だ)しました。

「さとし、ドライブ(どらいぶ)　行(い)こうか。」

「うん！」

「わあ～、父(とう)さん、楽(たの)しいね。」

ぼくは　なみだが　出(で)てきました。

なみだが　出(で)てきたんです。

「さとし！どうしたの？」

おばさんは　困(こま)っています。

ぼくが　泣(な)いているから　困(こま)っています。

おばさんは　「ああ、さとしは　お父(とう)さんが　好(す)きなのね。家(いえ)に帰(かえ)る？」

「うん」と　ぼくは　答(こた)えました。

家(いえ)に　帰(かえ)ってきました。

家(いえ)のドア(どあ)を　開(あ)けます。

父(ちち)が　待(ま)っています。

父(ちち)は　泣(な)いています。

父(ちち)は　ぼくを　抱(だ)きしました。

ぼくも　父(ちち)を　強(つよ)く　抱(だ)きしめました。

ああ、よかった。

やっぱり、ここが　ぼくの家(いえ)です。

 

あ、それから、あの車(くるま)です。

お父さんの友達(ともだち)のこういちさんの車(くるま)です。

ぶつかって、こわれましたよね。

でも、しゅうりしました。

しゅうりして、また　きれいになりました。

かっこよくなりました。

こういちさんは　その車(くるま)　父(ちち)に　あげました。

あげたんです。すごい！

今(いま)は　父(ちち)の車(くるま)です。

ありがとう　こういちさん。

ぼくと父(ちち)とこういちさんは　よく　海(うみ)まで　ドライブ(どらいぶ)しました。

とても　楽(たの)しかったなあ。

 

今(いま)　ぼくは　35(３５)歳(さい)。大人(おとな)です。

今日(きょう)　父(ちち)が　亡(な)くなりました。

ぼくの父(ちち)の手(て)は　青(あお)い。

ぼくの手(て)も　青(あお)いです。

ぼくの手(て)も　青(あお)いんです。

ぼくは　父(ちち)の仕事(しごと)、あい色(いろ)の染色(せんしょく)の仕事(しごと)をしています。

だから、父(ちち)の手(て)のように、ぼくの手(て)も　青(あお)くなりました。

 

そして　父(ちち)の車(くるま)は　今(いま)　ぼくの車(くるま)です。

ぼくは　きれいに　車(くるま)をみがきます。

ぴかぴかにみがいて、ドライブ(どらいぶ)に　行(い)きます。

そうです、海(うみ)まで　ドライブ(どらいぶ)に　行(い)きます。

「父さん、楽しかったね。ありがとう！」

 

はい　では　Q＋Aです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

さとしくんは　おばさんの家(いえ)で　くらすことになりましたか。さとしくんは　うれしいですか。

いいえ、うれしくないです。かなしいです。

 

さとしくんは　おばさんの家(いえ)に　行(い)きましたか。行(い)きませんでしたか。

行(い)きませんでした。

 

さとしくんは　大人(おとな)になりました。さとしくんの仕事(しごと)は　車(くるま)を　みがく仕事(しごと)ですか。

いいえ、せんしょくの仕事(しごと)です。お父さんと同(おな)じせんしょくの仕事(しごと)です。

 

お父(とう)さんがなくなりました。今(いま)、お父(とう)さんの車(くるま)は　こういちさんが　のっていますか。　

いいえ、さとしくんが　のっています。

 

はい　分(わ)かりましたか。

みなさん　「きずな」という言葉(ことば)を　聞(き)いたことがありますか。

「きずな」はbondです。

さとしくんとお父(とう)さんは　とても　きずなが強(つよ)いです。

お父(とう)さんはさとしくんが　大好(だいす)きで、さとしくんも　お父(とう)さんが　大好(だいす)きです。

お父(とう)さんは　もう　なくなりました。

でも、お父(とう)さんと同(おな)じ仕事(しごと)をして、同(おな)じ車(くるま)にのっています。

本当(ほんとう)に　きずなが強(つよ)いんですね。

いいスト(すと)ーリ(り)ーでした。

 

はい　では　「青(あお)い手(て)」は　おしまいです。

次(つぎ)は　新(あたら)しい映画(えいが)です。

どんな映画(えいが)でしょうか。

来週(らいしゅう)のLet’ Learn Japanese with Moviesで　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 2　Go to Main page

This covers the movie from 4:39 to 11:02.

今日(きょう)　父(ちち)は　大変(たいへん)です。

おこられます。

だれに　おこられるんでしょうか。

 

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies の　時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)は　「青(あお)い手(て)」パート２です。

さとしくんとお父(とう)さん　今日(きょう)は　どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

 

夜(よる)です。

だれかが　ぼくの家(いえ)に　来(き)ました。

あばさんです。

おばさんは　父(ちち)のお姉(ねえ)さんです。

ぼくは　その時(とき)　もう　寝(ね)ていました。

おばさんは　父(ちち)に　「だいじょうぶ？」「さとしちゃん　ちゃんと　めんどう見(み)られるの？」と　聞(き)きます。

「めんどう見(み)られるの」は　「めんどうを見(み)ることができますか」　are you able to take care of your son properly ということです。

父(ちち)は「だいじょう、だいじょうぶ」と　言(い)います。

ぼくは　母(はは)が　いませんよね。

だから　おばさんは　心配(しんぱい)です。

ぼくのおばさんと　父(ちち)は　ちょっと　ちがいます。

父(ちち)は　面白(おもしろ)い人(ひと)ですが、おばさんは　まじめな人(ひと)です。

 

そのおばさんが　ある日(ひ)、「さとし、おばさんの車(くるま)で　ドライブ(どらいぶ)行(い)こう？」と　言(い)いました。

「え！ドライブ(どらいぶ)」ぼくは　うれしくなりました。

ぼくの家(うち)には　車(くるま)がありません。

ドライブ(どらいぶ)に行(い)ったことがありません。

ぼくは　「うん、行(い)く行(い)く！」と　答(こた)えました。

でも、父(ちち)は　あまりうれしそうじゃありません。

父(ちち)は　言(い)います。

「うちにも　車(くるま)あるよ」

「え？うちに　車(くるま)　あるの？どこに？」と　ぼくは　聞(き)きました。

どこに　あるんでしょうか。

見(み)たことがありません。

 

父(ちち)は　どこかに　行(い)きました。

しばらくたって、父(ちち)は　帰(かえ)ってきました。

車(くるま)といっしょに　帰(かえ)ってきました。

わあ、、、かっこいい！

すごくかっこいい車(くるま)にのって　帰(かえ)ってきました。

「いい車(くるま)ね！　いつ買(か)ったの？」おばさんは 　おどろいています。

ぼくも　おどろきました。

ああ、でも　うれしい。

こんな　かっこいい車(くるま)に　乗(の)れるんです。

ドア(どあ)をあけて、車(くるま)に乗(の)ります。

ぼくは　ハンドル(はんどる)を　にぎります。

車(くるま)のハンドル(はんどる)です。

「わあ、すごい！」

「さとし、ドライブ(どらいぶ)　行(い)こうか？」

「うん！」

わああ、、、、

「楽(たの)しいね、父(とう)さん！」

でも　バン(ばん)！

「大丈夫(だいじょうぶ)　さとしも　だいじょうぶ？」

おばさんが　来(き)ました。おじさんも　来(き)ました。

僕(ぼく)たちの　車(くるま)は　ぶつかりました。

ぼくも　父(ちち)も　だいじょうぶです。

でも　ああ、車(くるま)が　こわれました。

車(くるま)の前(まえ)のほうが　こわれてしまいました。

あれ、そこに　こういちさんも　います。

父(ちち)の友達(ともだち)の　こういちさんです。

父(ちち)は　こういちさんに　「ごめんね。本当(ほんとう)に　ごめん」と　あやまっています。

どうして？どうして　あやまっているんでしょうか？

こういちさんは　「だいじょうぶ、だいじょうぶ」と　言(い)っています。

おばさんが　父(ちち)に　おこっています。

「これは　こういちさんの車(くるま)ね。あなたの車(くるま)じゃないわね。」

おばさんは　本当(ほんとう)に　おこっています。

父(ちち)は　何(なに)も　言(い)いません。

下(した)を見(み)て　何(なに)も　言(い)いません。

おばさんは　「あなたは　うそつきね。」

うそつき　うそつき　うそつきは　liar です。

父(ちち)は　本当(ほんとう)に　かわいそうです。

おばさんは　おこっています。

父(ちち)が　かわいそうです。

 

はい　では　Q＋A　です。

ストーリーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

おばさんは　面白(おもしろ)い人(ひと)ですか。まじめな人(ひと)ですか。

まじめな人(ひと)です。

 

お父(とう)さんの車(くるま)は　どんな車(くるま)ですか。

かっこいい車(くるま)です。

 

車(くるま)がぶつかりました。さとしくんとお父(とう)さんは　だいじょうぶですか。

はい　だいじょうぶです。

 

車(くるま)は　だいじょうぶですか。

いいえ　こわれました。車(くるま)の前(まえ)が　こわれました。

 

この車(くるま)は　お父(とう)さんの車(くるま)ですか。

いいえ、お父(とう)さんの友達(ともだち)の車(くるま)です。

 

だれが　だれに　おこっていますか。

おばさんが　お父(とう)さんに　おこっています。

 

さとしくんは　どう思(おも)っていますか。

お父(とう)さんが　かわいそうと　思(おも)っています。

 

はい　わかりましたか。

今日(きょう)のスクリプト(すくりぷと)と映画(えいが)は　ホ(ほ)ームペ(むぺ)ージ(じ)に　あります。

スト(すと)ーリ(り)ーが　わかるまで　何回(なんかい)も　聞(き)いて下(くだ)さい。

では　次(つぎ)は　パ(ぱ)ート(と)３です。

みなさん　パ(ぱ)ート(と)３で　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 1   Go to part 3

This covers the movie from 0:00 to 4:08.

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies の　時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)の映画(えいが)は　「青(あお)い手(て)」です。

ん、みなさんの手(て)は　青(あお)いですか。

青(あお)くないですね。

どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

では　パ(ぱ)ート(と)1です。

 

はじめまして。さとしです。

今日(きょう)は　みんなが　ぼくの家(いえ)に　います。

しんせき、きょうだい、ともだち　みんな　います。

今日(きょう)　ぼくの父(ちち)が　なくなりました。

大好(だいす)きな父(ちち)が　なくなりました。

かなしい日(ひ)です。

父(ちち)は　しずかに　部屋(へや)に　ねています。

体(からだ)を　洗(あら)ってもらいました。

体(からだ)を　きれいにしてもらいました。

そして　父(ちち)は　ねています。

でも　その父(ちち)の手(て)は　青(あお)いです。

青(あお)いんです。

今日(きょう)は　ぼくが　子供(こども)の時(とき)の話(はなし)をします。

父(ちち)とぼくの　話(はな)しです。

父(ちち)とぼくのスト(すと)ーリ(り)ーです。

 

みなさんは　あい色(いろ)という色(いろ)を　知(し)っていますか。

あい色(いろ)は　ブル(ぶる)ーです。

インディゴブル(いんでぃごぶる)ーです。

あい色(いろ)の洋服(ようふく)、かばん、くつ　持(も)っていますか。

あい色(いろ)は　ぼくの父(ちち)の色(いろ)です。

ぼくの父(ちち)は　染色(せんしょく)の仕事(しごと)をしていました。

染色(せんしょく)は　Dyeing clothです。

あい色の染色(せんしょく)です。

父(ちち)は毎日(まいにち)　毎日(まいにち)　染色(せんしょく)します。

毎日(まいにち)　毎日(まいにち)　手(て)を入(い)れて　染色(せんしょく)します。

毎日(まいにち)　です。

ですから　手(て)が　青(あお)くなりました。

洗(あら)っても　洗(あら)っても　もう　きれいになりません。

父(ちち)の手(て)は　青(あお)くなりました。

 

ぼくは　よく　父(ちち)の手伝(てつだ)いをします。

父(ちち)と一緒(いっしょ)に　仕事(しごと)をします。

この仕事(しごと)　ぼくは　あまり好(す)きじゃありません。

友達(ともだち)が　毎日(まいにち)　ここに　来(き)ます。

ぼくと　遊(あそ)ぶんじゃありません。

ぼくと父(ちち)を　からかいます。

Teasing us からかいます。

友達(ともだち)は　「くさい、くさい」と　言(い)って　にげます。

「くさい」、そうです。

においが　します。

においが　するんです。

染色(せんしょく)をしていますから　においがします。

強(つよ)いにおいです。

お父さんは　「こら！　だれだ！」と　おこります。

とても　おこります。

ぼくは　この仕事(しごと)　好(す)きじゃありません。

でも　父(ちち)は　「さ～としく～ん」　楽(たの)しい人(ひと)です。

ぼくを　いつも　わらわせます。

ぼくは　いつも　わらいます。

時々(ときどき)　父(ちち)は　ぼくのことが　心配(しんぱい)です。

ぼくは　母(はは)が　いないからです。

母(はは)は　ぼくが　5歳(さい)の時(とき)に　なくなりました。

だから　父(ちち)とぼくは　二人(ふたり)だけです。

二人(ふたり)で　買(か)い物(もの)に行(い)って、二人(ふたり)で　ごはんを作(つく)って、二人(ふたり)で　食(た)べます。　

だから　父(ちち)は　ぼくのことが　時々(ときどき)、心配(しんぱい)です。

でも　父(ちち)は　「さ～としく～ん」　

父(ちち)といると　いつも　楽(たの)しいです。

 

はい　では　Q＋Aです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

さとし君(くん)の家(いえ)に　人(ひと)が　たくさん　います。どうしてですか。

さとし君(くん)のお父(とう)さんが　なくなったからです。

 

さとしくんのお父(とう)さんは　足(あし)が　青(あお)いですか。

いいえ　足(あし)じゃありません。手(て)が　青(あお)いです。

 

さとし君(くん)の友達(ともだち)は　さとし君(くん)の家(いえ)のにおいが　すきですか。きらいですか。

きらいです。

 

さとし君(くん)のかぞくは　三人(みひと)ですか。

いいえ　二人(ふたり)です。さとし君(くん)とお父さんです。

 

さとし君(くん)は　お父(とう)さんを　こわい人(ひと)と　思(おも)っていますか。

いいえ、面白(おもしろ)い人(ひと)と思(おも)っています。

 

はい　みなさん　わかりましたか。

今日(きょう)の映画(えいが)とスクリプト(すくりぷと)が　ホ(ほ)ームペ(むぺ)ージ(じ)に　あります。

スト(すと)ーリ(り)ーが　わかるまで　何回(なんかい)も　聞(き)いて下(くだ)さい。

では、次(つぎ)は　パ(ぱ)ート(と)２です。

みなさん　パ(ぱ)ート(と)２で　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to Main page   Go to part 2