青い手Part 2
This covers the movie from 4:39 to 11:02.
今日 父は 大変です。
おこられます。
だれに おこられるんでしょうか。
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Movies の 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
今日は 「青い手」パート２です。
さとしくんとお父さん 今日は どんなストーリーでしょうか。
夜です。
だれかが ぼくの家に 来ました。
あばさんです。
おばさんは 父のお姉さんです。
ぼくは その時 もう 寝ていました。
おばさんは 父に 「だいじょうぶ？」「さとしちゃん ちゃんと めんどう見られるの？」と 聞きます。
「めんどう見られるの」は 「めんどうを見ることができますか」 are you able to take care of your son properly ということです。
父は「だいじょう、だいじょうぶ」と 言います。
ぼくは 母が いませんよね。
だから おばさんは 心配です。
ぼくのおばさんと 父は ちょっと ちがいます。
父は 面白い人ですが、おばさんは まじめな人です。
そのおばさんが ある日、「さとし、おばさんの車で ドライブ行こう？」と 言いました。
「え！ドライブ」ぼくは うれしくなりました。
ぼくの家には 車がありません。
ドライブに行ったことがありません。
ぼくは 「うん、行く行く！」と 答えました。
でも、父は あまりうれしそうじゃありません。
父は 言います。
「うちにも 車あるよ」
「え？うちに 車 あるの？どこに？」と ぼくは 聞きました。
どこに あるんでしょうか。
見たことがありません。
父は どこかに 行きました。
しばらくたって、父は 帰ってきました。
車といっしょに 帰ってきました。
わあ、、、かっこいい！
すごくかっこいい車にのって 帰ってきました。
「いい車ね！ いつ買ったの？」おばさんは おどろいています。
ぼくも おどろきました。
ああ、でも うれしい。
こんな かっこいい車に 乗れるんです。
ドアをあけて、車に乗ります。
ぼくは ハンドルを にぎります。
車のハンドルです。
「わあ、すごい！」
「さとし、ドライブ 行こうか？」
「うん！」
わああ、、、、
「楽しいね、父さん！」
でも バン！
「大丈夫 さとしも だいじょうぶ？」
おばさんが 来ました。おじさんも 来ました。
僕たちの 車は ぶつかりました。
ぼくも 父も だいじょうぶです。
でも ああ、車が こわれました。
車の前のほうが こわれてしまいました。
あれ、そこに こういちさんも います。
父の友達の こういちさんです。
父は こういちさんに 「ごめんね。本当に ごめん」と あやまっています。
どうして？どうして あやまっているんでしょうか？
こういちさんは 「だいじょうぶ、だいじょうぶ」と 言っています。
おばさんが 父に おこっています。
「これは こういちさんの車ね。あなたの車じゃないわね。」
おばさんは 本当に おこっています。
父は 何も 言いません。
下を見て 何も 言いません。
おばさんは 「あなたは うそつきね。」
うそつき うそつき うそつきは liar です。
父は 本当に かわいそうです。
おばさんは おこっています。
父が かわいそうです。
はい では Q＋A です。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
おばさんは 面白い人ですか。まじめな人ですか。
まじめな人です。
お父さんの車は どんな車ですか。
かっこいい車です。
車がぶつかりました。さとしくんとお父さんは だいじょうぶですか。
はい だいじょうぶです。
車は だいじょうぶですか。
いいえ こわれました。車の前が こわれました。
この車は お父さんの車ですか。
いいえ、お父さんの友達の車です。
だれが だれに おこっていますか。
おばさんが お父さんに おこっています。
さとしくんは どう思っていますか。
お父さんが かわいそうと 思っています。
はい わかりましたか。
今日のスクリプトと映画は ホームページに あります。
ストーリーが わかるまで 何回も 聞いて下さい。
では 次は パート３です。
みなさん パート３で 会いましょう。
じゃあ また。
バイバイ。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.