みなさん　こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの時間(じかん)です。

この時間(じかん)は映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で話(はな)します。

今日(きょう)は　「クリスマスイブ(くりすますいぶ)のていでん」パ(ぱ)ート(と)３　です。

レストラン(れすとらん)で、老人(ろうじん)の男(おとこ)の人(ひと)が　話(はな)しています。

悲(かな)しい話(はなし)です。

さあ、今日(きょう)は　どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

最後(さいご)のストーリーです。

 

「すみません、すみません。ちょっと　暗(くら)い話(はなし)でしたね。

暗(くら)い暗(くら)い。

いいえ、暗(くら)くない。

暗(くら)くないんです。

その娘(むすめ)も、もう24なんです。

大人(おとな)ですよ。

24歳(さい)になりました。

娘(むすめ)から今(いま)、電話(でんわ)があって、今日仕事(きょうしごと)で遅(おそ)くなるらしいんです。

娘(むすめ)はパティシエ(ぱてぃしえ)に　なりました。

ケ(け)ーキ(き)を作(つく)るパティシェ(ぱてぃしぇ)です。

一生懸命頑張(いっしょうけんめいがんば)ってパティシエ(ぱてぃしえ)になって、ケ(け)ーキ(き)を作(つく)っています。

今日(きょう)は　もちろん　いそがしいんですよ。

クリスマスイブ(くりすますいぶ)ですから。」

その時(とき)です。

電気(でんき)が戻(もど)ってきました。

電気(でんき)が　つきました。

男(おとこ)の人(ひと)は　周(まわ)りを見(み)ました。

「今(いま)の人(ひと)は　だれだったんだろう？」

周(まわ)りを見(み)ても60歳(さい)ぐらいの人(ひと)は　どこにも　いません。

男(おとこ)の人(ひと)は、テ(て)ーブル(ぶる)の上(うえ)にある、ナポリタン(なぽりたん)とサラダ(さらだ)を　ゆっくり食(た)べました。

そして、ビ(び)ール(る)をゆっくり飲(の)みました。

何(なに)か考(かんが)えているみたいです。

そして「よし！」と男(おとこ)の人(ひと)は　言(い)いました。

お金(かね)をはらって、お店(みせ)を出(で)ました。

さあ、会社(かいしゃ)にもどって、仕事(しごと)をするんですね。

あれあれあれ、、、男(おとこ)の人(ひと)は　会社(かいしゃ)とは　反対(はんたい)の方(ほう)に　歩(ある)いてきます。

え、、そっちは　駅(えき)の方(ほう)ですよ！

仕事(しごと)いいんですか？

男(おとこ)の人(ひと)は　家(いえ)に帰(かえ)ることにしたんです。

駅(えき)の方(ほう)に行(い)っています。

あれ、お店(みせ)にはいりましたよ。

ケ(け)ーキ(き)屋(や)さんです。

クリスマスケ(くりすますけ)ーキ(き)を買(か)って家(いえ)に帰(かえ)るんです。

「このケ(け)ーキ(き)お願(ねが)いします。」

「はい」お店(みせ)の人(ひと)は元気(げんき)な声(こえ)です。

あれ、そのお店員(てんいん)さん、車(くるま)いすにのっています。

まだ若(わか)い女(おんな)の人(ひと)です。

「ああ！」男(おとこ)の人は　思(おも)いました。

その女(おんな)の店員(てんいん)さんをじっと見(み)ています。

「あの人(ひと)の娘(むすめ)さんだ。」と　男(おとこ)の人は　思(おも)いました。

そして、「ありがとう。頑張(がんば)ってね」と言(い)いました。

「ああ、ありがとうございます。」

その店員(てんいん)さんは、ちょっとびっくりしています。

 

「さあ、家(いえ)に帰(かえ)るぞ！みんなで　このケ(け)ーキ(き)を食(た)べるぞ！」

男(おとこ)の人(ひと)は急(いそ)いで駅(えき)に歩(ある)いていきます。

メリ(めり)ークリスマス(くりすます)！

楽(たの)しいクリスマスイブ(くりすますいぶ)を！

 

はい、みなさん　どうでしたか。

みなさんは　家族(かぞく)と仲(なか)がいいですか。

私(わたし)は　家族(かぞく)は　「空気(くうき)みたいだ」と　思(おも)っています。

Air　空気(くうき)です。

空気(くうき)は　ないと　生(い)きていきませんよね。

とても大切(たいせつ)です。

でも　空気(くうき)、あまり気(き)にしませんよね。

私(わたし)は　空気(くうき)をすって、はいている　と思(おも)いませんよね。

ですから、家族(かぞく)も、空気(くうき)のようで、あまり気(き)になりません。

リラックス(りらっくす)できます。

家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にいると　リラックス(りらっくす)できます。

とても　大切(たいせつ)な人達(ひとたち)です。

みなさんも　家族(かぞく)といい時間(じかん)　一緒(いっしょ)に過(す)ごしてください。

 

では　「クリスマス(くりすます)のていでん」　おしまいです。

次回(じかい)は　新(あたら)しいスト(すと)ーリ(り)ーです。

どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

来週(らいしゅう)のLet’s Learn Japanese with Moviesで　会(あ)いましょう。

じゃあまた　バイバイ(ばいばい)！

Copyright©2021~2024 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 2   Go to Main Page

みなさん　こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの時間(じかん)です。

この時間(じかん)は映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で話(はな)します。

 

今日(きょう)は　「クリスマスイブ(くりすますいぶ)のていでん」パ(ぱ)ート(と)２　です。

みなさん　覚(おぼ)えていますか。

会社員(かいしゃいん)の男(おとこ)の人(ひと)は　今日(きょう)は残業(ざんぎょう)です。

Overtime work 残業(ざんぎょう)です。

会社(かいしゃ)の隣(となり)のレストラン(れすとらん)で、夕飯(ゆうはん)を食(た)べようと思(おも)った、その時(とき)　電気(でんき)が消(き)えました。

ていでんです。

さあ、どうなるでしょうか。

では　パ(ぱ)ート(と)２です。

 

レストラン(れすとらん)の中(なか)も、レストランの外(そと)も　まっくらです。

何(なに)も　見(み)えません。

あれ？　向(む)こうから　だれかの声(こえ)が　聞(き)こえます。

「今日(きょう)は、クリスマスイブ(くりすますいぶ)、今日(きょう)ぐらい　早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)ったほうがいい。」

だれかが　男(おとこ)の人(ひと)に　話(はな)しています。

「ええ、はい。」男(おとこ)の人(ひと)は　返事(へんじ)をしました。

誰(だれ)が話(はな)しているのかな？　男(おとこ)の人(ひと)は思(おも)います。

周(まわ)りを見(み)ますが、暗(くら)いので　分(わ)かりません。

声(こえ)からすると、60代(だい)ぐらいの老人(ろうじん)です。

若(わか)い人(ひと)じゃありません。

老人(ろうじん)です。

その老人(ろうじん)は　話(はな)し始(はじ)めます。

「家族(かぞく)が　いますよね。

私(わたし)も若(わか)いころは　よく働(はたら)いた！

家(いえ)に帰(かえ)るのは　真夜中(まよなか)。12時(じ)も過(す)ぎてるから、だれも　起(お)きていませんよ。

みんな　寝(ね)てる。

私(わたし)には娘(むすめ)がいたんです。

７歳(さい)のクリスマスイブ(くりすますいぶ)の日(ひ)、私(わたし)は　娘(むすめ)に言(い)いました。

「今日(きょう)は、お父さん早(はや)く帰(かえ)ってくるよ！クリスマスケ(くりすますけ)ーキ(き)を買(か)ってくるからね！」

娘(むすめ)は　喜(よろこ)んでいました。

でも、その日(ひ)、仕事(しごと)でミスがありました。

私(わたし)が　ミス(みす)をしたんです。

ああ、また残業(ざんぎょう)です。

残業(ざんぎょう)に　なりました。

また　帰(かえ)れなかった。

クリスマスイブ(くりすますいぶ)を　家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に　過(す)ごせなかった。

クリスマスケ(くりすますけ)ーキ(き)を　娘(むすめ)に食(た)べさせてあげられなかった。

そして、その日(ひ)、娘(むすめ)は　事故(じこ)にあったんです。」

「え！」

男(おとこ)の人(ひと)は　驚(おどろ)きました。

老人(ろうじん)は　続(つづ)けます。

「車(くるま)に　ひかれました。

私(わたし)が　帰(かえ)ってこないから　クリスマスケ(くりすますけ)ーキ(き)を　自分(じぶん)で買(か)いに行(い)ったんです。

その時(とき)　事故(じこ)にあって、車(くるま)に　ひかれました。

足(あし)にけがをしたんです。

大(おお)けがです。

その日(ひ)から　歩(ある)けなくなってしまいました。

車(くるま)いすの生活(せいかつ)が　始(はじ)まりました。

自分(じぶん)の足(あし)では　歩(ある)けない。

車(くるま)いすの生活(せいかつ)です。」

「ああ、かわいそう！」

男(おとこ)の人は　思(おも)いました。

 

はい　みなさん　わかりましたか。

このスト(すと)ーリ(り)ーは　映画(えいが)は　ありません。

でもスクリプト(すくりぷと)は　ホ(ほ)ームペ(むぺ)ージ(じ)に　あります。

みなさん　スト(すと)ーリ(り)ーが　わかるまで　何回も　聞(き)いて下(くだ)さい。

では、次(つぎ)は　パ(ぱ)ート(と)３です。

最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーです。

みなさん　来週(らいしゅう)のLet’s Learn Japanese with Moviesで　会(あ)いましょう。

じゃあまた。

バイバイ(ばいばい)。

Copyright©2021~2024 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 1  Go to part 3

 

みなさん　こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの時間(じかん)です。

みなさん　お元気(げんき)ですか。

今年(ことし)　最初(さいしょ)の　エピソ(えぴそ)ード(ど)です。

遅(おそ)くなりましたが、去年(きょねん)は、一年聞(いちねんき)いて下(くだ)さって　ありがとうございました。

私(わたし)は　時々(ときどき)エピソ(えぴそ)ード(ど)を　あげられない、長(なが)い時間(じかん)　あげられないこともありましたが、みなさん　いつも聞(き)いてくれて　ありがとうございました。

今年(ことし)も　頑張(がんば)って　みなさんに　面白(おもしろ)いスト(すと)ーリ(り)ー　お話(はな)しします。

どうぞ　よろしくお願(ねが)いします。

さあ、今年最初(ことしさいしょ)のスト(すと)ーリ(り)ーは「クリスマスイブ(くりすますいぶ)の　ていでん」です。

実(じつ)はこのスト(すと)ーリ(り)ー、去年(きょねん)のクリスマス(くりすます)のころ、みなさんに話(はな)そうと思(おも)っていました。

でも、できませんでした。

ですから、ちょっと遅(おく)れましたが、今年最初(ことしさいしょ)のスト(すと)ーリ(り)ー「クリスマスイブ(くりすますいぶ)の　ていでん」です。

みなさん　ていでんは　電気(でんき)が消(き)えることです。

ていでんの時(とき)は　れいぞうこも　使(つか)えません。

せんたっきも　使(つか)えません。

もちろん　テレビ(てれび)も　見(み)られません。

電気(でんき)が消(き)えること、ていでんです。

「クリスマスイブ(くりすますいぶ)の　ていでん」どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

 

男(おとこ)の人(ひと)がいます。

この男(おとこ)の人(ひと)は　会社員(かいしゃいん)です。

会社(かいしゃ)の横(よこ)のレストラン(れすとらん)に　入(はい)ります。

今(いま)は　夜(よる)の８時(じ)です。

遅(おそ)くまで仕事(しごと)をしていますね。

夜(よる)の8時(じ)です。

「ああ、つかれた。マスタ(ますた)ー　いつもの　ください。」

「いつもの」というのは　いつも食(た)べるもの　です。

何(なに)をいつも食(た)べるんでしょうか。

それは　スパゲッティ(すぱげってぃ)、ナポリタン(なぽりたん)のスパゲッティ(すぱげってぃ)とサラダ(さらだ)　そして　ビ(び)ール(る)一杯(いっぱい)です。

いつも　これを　食(た)べるんです。

「さあ、30分(ぷん)で　食(た)べるぞ！そして　また仕事(しごと)。今日(きょう)は10時(じ)までに終(お)わるぞ！」

すごいですね。

この人(ひと)は　食(た)べた後(あと)、家(いえ)に帰(かえ)らないで、会社(かいしゃ)に戻(もど)ります。

今(いま)8時(じ)です。

10時(じ)まで　働(はたら)くんです。

よく　働(はたら)きますね。

でも　クリスマスイブ(くりすますいぶ)。

働(はたら)きすぎですね。

「おまたせしました。」

マスタ(ますた)ーが　ナポリタン(なぽりたん)とサラダ(さらだ)、そして冷(つめ)たいビ(び)ール(る)を　持(も)ってきました。

「ありがとうございます。」

おいしそうだ！　男(おとこ)の人(ひと)は思(おも)いました。

さあ食(た)べよう！

その時(とき)です。

電気(でんき)が　消(き)えました。

ていでんです。

外(そと)を見(み)ると、外(そと)も真(ま)っ暗(くら)。

「ああ、これじゃあ　食(た)べられないなあ。」

このあたり、全部停電(ぜんぶていでん)です。

男(おとこ)の人(ひと)は　携帯(けいたい)のライト(らいと)を　つけました。

でも、みなさん　携帯(けいたい)のライト(らいと)では　なかなか　食(た)べるのが　難(むずか)しい。

「ああ、早(はや)く食(た)べて、仕事(しごと)にもどりたい！」

男(おとこ)の人(ひと)は　困(こま)っています。

 

はい、今日(きょう)は　ここまでです。

このスト(すと)ーリ(り)ーは　私(わたし)が　半分(はんぶん)　考(かんが)えました。

ですから、映画(えいが)は　ありません。

みなさん　スト(すと)ーリ(り)ーが分(わ)かるまで　よく聞(き)いて下(くだ)さい。

では　次(つぎ)は　パ(ぱ)ート(と)２です。

来週(らいしゅう)のLet’s Learn Japanese with Movies で　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)。

Copyright©2021~2024 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to Main page  Go to part 2

This covers the movie from 0:48 to 1:29.

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with movies の時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)は　「ウチ(うち)の家族(かぞく)」 パ(ぱ)ート(と)3です。

本当(ほんとう)になかのいい家族(かぞく)です。

面白(おもしろ)い家族(かぞく)です。

でも、今日(きょう)は　ちょっと悲(かな)しいことが　あるんです。

どんな悲(かな)しい事(こと)が　あるんでしょうか。

では、最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーです。

 

 

晩(ばん)ご飯(はん)の時間(じかん)です。

お父(とう)さんが　「なおは　どこだ？」と　お母(かあ)さんに　聞(き)きます。

ああ、おねえちゃんが　いませんね。

おねえちゃんの名前(なまえ)は　「なお」です。

お母(かあ)さんが　「デ(で)ート(と)よ。」と　答(こた)えます。

「デ(で)ート(と)！」お父(とう)さんは　ショック(しょっく)です。

晩(ばん)ご飯(はん)が　終(お)わりました。

「デザ(でざ)ート(と)　食(た)べる？」お母さんが　お父さんに　聞(き)きます。

「いらない。」と　お父さん。

お父さんは、ショック(しょっく)みたいですね。

おねえちゃんが　いません。

おねえちゃんが　デ(で)ート(と)をしています。

お父さんは　ショック(しょっく)です。

 

夜(よる)です。

夜(よる)おそく　なりました。

ああ、やっと、おねえちゃんが　帰(かえ)ってきました。

お父さんが　出(で)てきましたよ。

「今(いま)、何時(なんじ)だと　思(おも)ってるんだ！」

お父さんは、おこっています。

おねえちゃん、今日(きょう)はデ(で)ート(と)ですから、お父さんは　とても心配(しんぱい)です。

 

おねえちゃんだけじゃありません。

お父さんとお母さんは、弟(おとうと)のことも　心配(しんぱい)です。

たとえば、この前(まえ)、弟(おとうと)は　おもちを　食(た)べていました。

きなこのついた　おもちです。

みなさん　きなこ　知(し)っていますか。

 soy bean powder です。

このきなこは　あまいんです。

さとうを　きなこに　入(い)れます。

みなさん　コ(こ)ーヒ(ひ)ー、こうちゃを　飲(の)むとき、さとうを入(い)れますよね。

あまくなります。

このあまーいきなこを　つけて　おもちを食(た)べます。

「おいしーい！」

弟(おとうと)は　せきこみました。

せきこみました。

きなこが　のどに　つまりました。

「だいじょうぶ？　かぜ？　ねつは？」

となり部屋(へや)から　お父さんと　お母さんが　弟(おとうと)に　聞(き)きます。

「ああ、うるさいなあ」弟(おとうと)は　思(おも)います。

「だいじょうぶ。かぜじゃないよ！きなこだよ。」

そうです。かぜじゃありません。

きなこです。

きなこが　のどに　つまりました。

Stuck in the throat

のどに　つまりました。

 

ある日(ひ)、おとうとが　家(いえ)に帰(かえ)ってきました。

「あれ？」

玄関(げんかん)に　ス(す)ーツケ(つけ)ース(す)があります。

おねえちゃんのス(す)ーツケ(つけ)ース(す)です。

その上(うえ)に、パスポ(ぱすぽ)ート(と)もあります。

「ただいま！」

「おかえり！」とみんなが　言(い)います。

お母さんと　お姉(ねえ)ちゃんは　キッチン(きっちん)で　料理(りょうり)をしています。

アッ(あっ)　今日(きょう)は　コロッケ(ころっけ)です。

コロッケ(ころっけ)を　二人(ふたり)で　あげています。

おいしそうです。

あれ、おいしそうなんですが、お母さん　悲(かな)しそうです。

お母さんは　おねえちゃんに　言(い)います。

「ただの　留学(りゅうがく)よね。たった一年(いちねん)だし。」

ああ、おねえちゃんは　留学(りゅうがく)するんです。

外国(がいこく)に行(い)って　勉強(べんきょう)するんです。

一年(いちねん)です。

だから　ス(す)ーツケ(つけ)ースとパスポートがあったんですね。

弟(おとうと)が　「お母さん泣(な)いてる。」

お母さん、泣(な)いています。

お姉(ねえ)ちゃんも　泣(な)いています。

ソファ(そふぁ)ーに座(すわ)っている　お父さんも　泣(な)いています。

あれっ！お父さんの横(よこ)に　若(わか)い男(おとこ)の人(ひと)が　座(すわ)っています。

「あれ　だれ？」と　弟が　聞(き)きます。

お母さんが　「おねえちゃんの　ボ(ぼ)ーイフレンド(いふれんど)よ。」と　答(こた)えました。

おねえちゃんの　ボ(ぼ)ーイフレンド(いふれんど)も　泣(な)いています。

みんな　おねえちゃんが　いってしまうから　さびしいんです。

そうですよね。

かぞくが、一年間(いちねんかん)いなくなるのは　さびしいですよね。

おねえちゃんは　明日留学(あしたりゅうがく)します。

今晩(こんばん)は　みんなで　最後(さいご)の夕(ゆう)ご飯(はん)です。

楽(たの)しんでください！

 

では　Q＋Aです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えてください。

 

晩(ばん)ご飯(はん)です。だれが　いませんか。

おねえちゃんです。おねえちゃんが　いません。

 

おねえちゃんは　ボ(ぼ)ーイフレンド(いふれんど)が　います。お父さんは　うれしいですか。

いいえ、ショック(しょっく)です。お父さんは　とても　ショックです。

 

弟は　せきこんでいます。かぜをひいていますか。

いいえ　かぜを　ひいていません。

 

おねえちゃんは明日留学(あしたりゅうがく)します。今日(きょう)は　レストラン(れすとらん)で　晩(ばん)ごはんを食(た)べますか。

いいえ、家(うち)です。家(いえ)で　食(た)べます。

 

何人(なんにん)で食(た)べますか。

5人(にん)です。お父さんと　お母さんと　おねえちゃんと　弟(おとうと)と　おねえちゃんのボ(ぼ)ーイフレンド(いふれんど)の5人(にん)で　食(た)べます。

 

はい、みなさん　わかりましたか。

この映画(えいが)は　東京(とうきょう)ガス(がす)、ガス(がす)の会社(かいしゃ)です。

東京(とうきょう)ガス(がす)のプロモ(ぷろも)ーションビデオ(しょんびでお)です。

たった1分(ふん)30秒(びょう)の短(みじか)いビデオ(びでお)です。

東京(とうきょう)ガス(がす)ですから、キッチン(きっちん)、ガス(がす)で料理(りょうり)している所(ところ)が　よく出(で)てきましたね。

最後(さいご)のコロッケ(ころっけ)も　おいしそうでした。

東京(とうきょう)ガス(がす)は　他(ほか)にも　たくさんのプロモ(ぷろも)ーションビデオが　あります。

とても　短(みじか)いビデオ(びでお)です。

面白(おもしろ)いスト(すと)ーリ(り)ーなので、また他(た)のスト(すと)ーリ(り)ー、みなさんに　紹介(しょうかい)しますね。

では、「ウチ(うち)の家族(かぞく)」は　ここまでです。

ホ(ほ)ームペ(むぺ)ージ(じ)に　スクリプト(すくりぷと)と映画(えいが)が　あります。

次(つぎ)は　新(あたら)しいスト(すと)ーリ(り)ーです。

次回(じかい)のLet’s Learn Japanese with Movies で　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)

Copyright©2021~2023 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 2　Go to Main page