Script_Kono basho no kaori 3

この場所(ばしょ)かおり-PART3-

 

   

Remote Media URL

ー。このかおりです。

この場所(ばしょ)のかおり。

今日(きょう) このかおりが わかります。

 

みなさん こんにちは。あきです。

Lets Learn Japanese with Movies時間(じかん)です。

この時間(じかん)は 映画(えいが)スト(すと)()ーを やさしい日本語(にほんご)で (はな)します。

今日(きょう)は 「この場所(ばしょ)の かおり」 Part3です。

さいごの スト(すと)()ーです。

りょう()の やりたいことは (なん)でしょうか。

では はじめましょう。

 

会社(かいしゃ)です。きゅうけい時間(じかん)です。

きゅうけいは (やす)む ということです。

(やす)時間(じかん)です。

りょう()が きゅうけいスペ(すぺ)()に います。

このきゅうけいスペ(すぺ)()には、()()()()ーが おいてあります。

()()()()ーです。

んー いいかおりです。

このきゅうけいスペ(すぺ)()は りょう()が (つく)りました。

みなさん いいですか。

りょう()が このスペ(すぺ)()を (つく)りました。

まきのさんが います。

まきのさんは男性社員(だんせいしゃいん)です。

男性社員(だんせいしゃいん)は Male employeeです。

まきのさんは みんなの せんぱいです。

りょう()に「りょう()ちゃん いつも ありがとう」と ()います。

まきのさんは タバコ(たばこ)を やめました。

(いま) タバコ(たばこ)を すいません。

(まえ)タバコ(たばこ)を すいました。

でも、(いま) すいません。

タバコ(たばこ)やめてから ()()ーを  ()むように なりました。

モカ(もか)や カフェオレ(かふぇおれ) カフェラテ(かふぇらて)などの 色々(いろいろ)(あじ)を (たの)しんでいます。

みんな このスペースで (たの)しく おしゃべりします。

(ほか)社員(しゃいん)は (あたら)しい()()ーの(あじ)が ()きです。

「りょう()さん ありがとうございます。おいしいです」と ()います。

この(まえ) りょう()が カタログ(かたろぐ)()て ()()ーしました。

みんな えがおです。

みんな よろこんでいます。

ハッピ(はっぴ)ーです。

りょうこは (おも)います。

「みんなが、よろこぶ 場所(ばしょ)を (つく)る。それが (わたし)のやりたいこと」 

もう一度(いちど) ()います。

「みんなが、よろこぶ 場所(ばしょ)を (つく)る。それが (わたし)のやりたいこと」

 

はい、では QアンドAです。

スト(すと)()ーについて 質問(しつもん)します。

みなさん (こた)えて(くだ)さい。

 

会社(かいしゃ)のきゅうけいスペ(すぺ)()は だれが (つく)りましたか。

りょう()が (つく)りました。

 

このスペ(すぺ)()には、(なに)が おいてありますか。

()()()()ーが おいてあります。

 

まきのさんは、いま たばこを すいますか。

いいえ、すいません。

 

タバコ(たばこ)を やめました。(いま)(なに)をしますか。

()()ーをのみます。

 

みんな このスペ(すぺ)()が ()きですか。

はい、()きです。

 

はい、みなさん どうでしたか。

りょう()は やりたいことが ()かりました。

()かったですね。

りょうこは みんなの えがお が ()きです。

家族(かぞく)のえがお、かいしゃの(ひと)のえがおが ()きです。

みんなが ハッピ(はっぴ)ーでいる場所(ばしょ)を つくる それが、りょう()の やりたいことです。

そうですよね みなさん。おこっている(かお)より パッピ(ぱっぴ)ーな(かお)を ()たいですよね。 

 

ところで、このかおり、このいいかおり は (なん)でしょう。

わかりましたか?

わかりますね。

そうです。()()ーのかおりです。

この映画(えいが)は、()()()ーカーの ネスレ(ねすれ)の プロモ(ぷろも)ションビデオ(しょんびでお)です。

みなさんは ()()ーが すきですか。

()()ーの かおりが すきですか。

()()ーを のむと ハッピ(はっぴ)ーに なりますか。

 

はい、では 「この場所(ばしょ)の かおり」は おしまいです。

今日(きょう)スクリプト(すくりぷと)と 映画(えいが)は ()ムペ(むぺ)()に あります。

()ムペ(むぺ)()        www.letslearnjapanesewithmovies.comです。

(つぎ)映画(えいが)は どんな映画(えいが)でしょうか。

次回(じかい)Let’s Learn Japanese with Moviesで ()いましょう。 

じゃあまた。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

   

Script_Kono basho no kaori 2

この場所(ばしょ)のかおり-PART 2-

 

   

Remote Media URL

みなさん こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies時間(じかん)です。

この時間(じかん)は 映画(えいが)スト(すと)()ーを やさしい日本語(にほんご)で (はな)します。

今日(きょう)スクリプト(すくりぷと)映画(えいが)が ()ムペ(むぺ)()に あります。

ホームページは        www.letslearnjapanesewithmovies.comです。

 

みなさんは 「やりたいこと」が ありますか。

(わたし)のやりたいことは これです。

みなさんに おもしろい スト(すと)()ーを (はな)すことです。

やさしい日本語(にほんご)で (はな)すことです。

(わたし)は 日本語(にほんご)の 先生(せんせい)です。

大学(だいがく)では 教科書(きょうかしょ)テキスト(てきすと)を 使(つか)います。

でも、(わたし)は スト(すと)()ーが すきです。

だから、このポットキャスト(ぽっときゃすと)、これが (わたし)の やりたいことです。

みなさんの やりたことは (なん)でしょうか。

 

では 今日(きょう)は 「この場所(ばしょ)の かおり」 Part2です。

()()1では 3()(にん)女性(じょせい)が (はな)していました。

今日(きょう)は、せんぱいの りょう子の スト(すと)()ーです。

りょう子の やりたいことは 何でしょうか。

では ()()2です。

 

ここは りょう()の (いえ)です。

りょう()は お(さら)を (あら)っています。

むすめが 手伝(てつだ)っています。

そうです。りょう()は お(かあ)さんです。 

むすめは りょう()に ()きます。

ママ(まま)ママ(まま)は やりたいこと できてる?」

りょう()は (かんが)えます。

(かんが)えます。Thinking

「んーできてるかな」と (こた)えます。

みなさん「かな」は 多分(たぶん) probablyということです。

本当(ほんとう)?」むすめは ()きます。

りょう()は 「本当(ほんとう)だよ」と (こた)えます。

でも りょう()は やりたいことが よく ()かりません。

 

ある() 会社(かいしゃ)で ざんぎょうが ありました。

ざんぎょうは Overtime workです。

ざんぎょうです。

(いえ)に (かえ)るのが おそくなります。

りょう()は かぞくに メッセ(めっせ)()を (おく)ります。

今日(きょう) ざんぎょうで おそくなるかも」

(いえ)(かえ)ると カレ(かれ)ライス(らいす)が できていました。

みなさん カレ(かれ)ライス(らいす)です。

むすめと (おっと)が (つく)ってくれました。

そうです。りょう()は 3人家族(にんかぞく)です。

(おっと)と むすめと りょう()です。

3()(にん)で、(ばん)ごはんを ()べます。

むすめが りょう()に「ママ(まま)、ありがとう」と ()います。

「どうして」と りょうこは ()きます。

りょうこは ()かりません。

ママ(まま)のえがおが ()き。 だから  ありがとう」と むすめは (こた)えます。

みなさん、えがお Smileです。

ママ(まま)の えがおが ()き。だから ありがとう」です。

みんな うれしそうです。

とても うれしそうです。

りょう()は 「やりたいこと」が (すこ)し ()かりました。

 

では、 QアンドAです。

スト(すと)()ーについて 質問(しつもん)します。

みなさん (こた)えて(くだ)さい。

 

りょう()は かぞくが います。だれですか。

(おっと)と むすめです。

 

ざんぎょうが あります。(いえ)(はや)(かえ)りますか。おそく(かえ)りますか。

おそく (かえ)ります。

 

だれが (ばん)ごはんを (つく)りましたか。

(おっと)とむすめが (つく)りました。

 

(なに)を (つく)りましたか。

カレ(かれ)ライス(らいす)を (つく)りました。

 

むすめは りょう()を ()て 「ごめんね」 と()いましたか。

いいえ、「ありがとう」 です。 「ありがとう」 と()いました。

 

むすめは りょうこの(なに)が ()きですか。

えがおです。えがおが ()きです。

 

はい partは ここまでです。みなさん ()かりましたか。

スト(すと)()ーが ()かるまで 何回(なんかい)も ()いて(くだ)さい。

では (つぎ)は partです。

さいごの ストーリーです。

みなさん part3で ()いましょう。

じゃあまた。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

   

Script_kono basho no kaori 1

この場所(ばしょ)の  かおり- Part 1 -

 

   

Remote Media URL

うーん、いいかおりです。

(なん)のかおりでしょうか。

 

みなさん こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの 時間(じかん)です。

この時間(じかん)は 映画(えいが)スト(すと)()ーを やさしい日本語(にほんご)で (はな)します。

今日(きょう)映画(えいが)は 「この場所(ばしょ)の かおり」です。

かおりは Aroma または scentです。

この場所(ばしょ)のかおり Aroma/scent in this placeです。

どんなスト(すと)()ーでしょうか。

では ()()1です。

 

ここは 会社(かいしゃ)です。

(いま) (やす)時間(じかん)です。Break timeです。

三人(さんにん)女性(じょせい)が (はな)しています。

みなさん 三人(さんにん)です。

(ちい)さいころ なりたかったもの」について (はな)しています。

「なりたかったもの」です。

(わたし)は (ちい)さいころ 子供(こども)(とき)ですね (ちい)さいころ パイロット(ぱいろっと)に なりたかったです。

一人(ひとり)女性(じょせい)は「そうりだいじん」それか「会社員(かいしゃいん)」と (こた)えます。

みなさん そうりだいじん ()っていますか。

日本(にほん)のそうりだいじんは 日本(にほん)トップ(とっぷ)です。

そうです。Prime Ministerです。

そうりだいじんです。

会社員(かいしゃいん)は 会社(かいしゃ)(はたら)(ひと)です。

おもしろいですね。

この女性(じょせい)は そうりだいじん と 会社員(かいしゃいん)に なりたかったです。

二人目(ふたりめ)女性(じょせい)は 「アイドル(あいどる)」 と(こた)えます。

みなさん アイドル(あいどる) ()っていますか。

アイドル(あいどる)Popstarです。アイドル(あいどる)です。

二人目(ふたりめ)女性(じょせい)は アイドルに なりたかったです。

でも (いま) ちょっと なやんでいます。

She is having a minor crisis なやんでいます。

(ちい)さいころは アイドル(あいどる)に なりたかったですね。

でも (いま) やりたいことが ()かりません。 

「やりたいこと」は「したいこと」です。

What I want to doです。

(いま) やりたいことが ()かりません。

三人目(さんにんめ)女性(じょせい)は りょう()です。

りょう()が アドバイス(あどばいす)しています。

りょう()は 二人(ふたり)の せんぱいです。

せんぱいは seniorです。

せんぱいの りょう()が アドバイスしています。

 

はい では Q アンド A です。

スト(すと)()ーについて 質問(しつもん)します。

みなさん (こた)えてください。

So, please answer the questions.

 

ここは、どこですか。

会社(かいしゃ)です。

 

何人(なんにん)女性(じょせい)が (はな)していますか。

三人(さんにん)です。

 

そうりだいじんは 会社(かいしゃ)(はたら)(ひと)ですか。

いいえ、ちがいます。そうりだいじんは Prime Ministerです。

 

三人(さんにん)女性(じょせい)が (はな)しています。りょう()は 二人(ふたり)の せんぱいですか。こうはいですか。

せんぱいです。

 

はい part1は ここまでです。

今日(きょう)の スクリプト(すくりぷと)と 映画(えいが)は ()ムペ(むぺ)()に あります。

ホームページは        https://www.letslearnjapanesewithmovies.comです。

スト(すと)()ーが ()かるまで 何回(なんかい)も ()いてくださいね。

では (つぎ)Part2です。

みなさん Part2で ()いましょう。

じゃあまた。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

   

Script_The Notebook_part 4

The Notebook – part4 -

 

 

Remote Media URL

 This covers the movie from 1:45 to 2:07

ノア(のあ)は お手伝(てつだ)いを たくさんします。

どうしてでしょうか。

どうして、お手伝(てつだ)いを たくさんするんでしょうか。

 

みなさん こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの 時間(じかん)です。

この時間(じかん)は 映画(えいが)スト(すと)()ーを やさしい日本語(にほんご)で (はな)します。 

今日(きょう)は The Notebook ()()4です。

()()3では、ノア(のあ)は お(かあ)さんに ()()を あげました。

では パート4です。

最後(さいご)スト(すと)()ーです。

 

あ、()()(なか)に かみが あります。

みなさん、おぼえていますか。

ノア(のあ)は キッチン(きっちん)で このかみを お(かあ)さんに あげました。

でも お(かあ)さん まだ ()ていません。

(なん)のかみでしょう。

ノア(のあ)は ()います。「お(かあ)さん、ぼく お手伝(てつだ)い たくさん したよ。

(かあ)さん 今、時間(じかん)が あるんだよ。だから、がくげいかい ()て」

がくげいかいは school playです。 

「がくげいかいに ()て」と ()います。

そうです。このかみは がくげいかいのかみでした。

ノア(のあ)は お(かあ)さんに きてほしんです。

本当(ほんとう)に ()てほしいんです。

(かあ)さんは ノア(のあ)を ()ます。

そして ノアを だきしめます。

「だきしめます」は hugです。

おかあさんは ノアを だきしめます。

 

がくげいかいの() です。 

ノア(のあ)は ステ(すて)()に います。

がくげいかいで ノア(のあ)は ()です。

みなさん、ノアは ()です。

とても かわいいですね。

(かあ)さんのほうを ()ています。

とても うれしそうです。

(かあ)さんは はくしゅを しています。

お母さんも とても うれしそうです。

(かあ)さんの()は なみだで いっぱいです。

なみだで いっぱいです。

 

はい、では QアンドAです。

ストーリーについて 質問(しつもん)します。

みなさん (こた)えて(くだ)さい。

 

(かあ)さんは かみを ()ましたか。

はい ()ました。

 

がくげいかいです。ノア(のあ)は お(かあ)さんに ()てほしいですか。()てほしくないですか。

()てほしいです。

 

がくげいかいで ノアは (いぬ)ですか。

いいえ、(いぬ)じゃありません。()です

 

ノアは、どんな気持(きも)ちですか。

うれしいです。ノアは うれしいです。

 

(かあ)さんは ()いています。かなしくて ()いていますか。うれしくて ()いていますか。

うれしくて ()いています。

 

はい みなさん ()かりましたか。

ノア(のあ)は アイデアマン(あいであまん)です。

おてつだいをして お(かあ)さんに 時間(じかん)を (つく)りました。

とても いいアイデア(あいであ)です。

本当(ほんとう)に いい(おとこ)()でしたね。

さいごに ノア(のあ)も うれしくて お(かあ)さんも うれしくて 本当(ほんとう)に よかったです。

 

はい、では The Notebook は おしまいです。

今日(きょう)スクリプト(すくりぷと)と 映画(えいが)は ()ムペ(むぺ)()に あります。

()ムペ(むぺ)()        www.letslearnjapanesewithmovies.com です。

(つぎ)映画(えいが)は どんな映画(えいが)でしょうか。

次回(じかい)の Let’s Learn Japanese with Moviesで ()いましょう。

じゃあ また。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

 

Script_The Notebook_part 3

The Notebook – part3 -

 

   

Remote Media URL

This covers the movie from 1:23 to 1:44

みなさん こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの 時間(じかん)です。

この時間(じかん)は 映画(えいが)スト(すと)()ーを やさしい日本語(にほんご)で (はな)します。

今日(きょう)は The Notebook ()()3です。

みなさん パート2のストーリー おぼえていますか。

(かあ)さんとあかちゃんが (いえ)(かえ)ってきました。

でも ノア(のあ)が いません。

(かあ)さんは 心配(しんぱい)です。

では パート3です。

 

そのころ ノア(のあ)は (みなと)に います。

(いぬ)一緒(いっしょ)です。

(いぬ)散歩(さんぽ)を しています。

夕方(ゆうがた)に なりました。(そと)は (くら)いです。

(かあ)さんは とても 心配(しんぱい)です。

とても心配(しんぱい)ですから (そと)に ()ました。

(そと)で ノア(のあ)を ()っています。

そこに ノア(のあ)が (かえ)ってきました。

(いぬ)といっしょに (かえ)ってきました。

「どこに ()ってたの」お(かあ)さんは ()きます。

すこし おこっています。

ノア(のあ)は ポケット(ぽけっと)から ()()を ()しました。

そして お(かあ)さんに あげました。

みなさん この()() ()っていますね。

この()()には やったお手伝(てつだ)いと 時間(じかん)が ()いてあります。

()てください。

ノアは 120(ぶん) お手伝(てつだ)いを しました。

120(ぶん)は 2時間(じかん)です。

みなさん おぼえていますか。

ノア(のあ)が やった お手伝(てつだ)い おぼえていますか。

まず、さいしょは キッチン(きっちん)に たくさん しょっきが ありましたね。

ノアは しょっきを ぜんぶ (あら)いましたね。

そして、アイロン(あいろん)も かけましたね。

でも ノアは アイロン(あいろん)は あまりじょうずじゃありません。

そして、(はな)に (みず)を やったり、(いぬ)に えさを やったりしました。

(ほか)にも いろいろ しました。

全部(ぜんぶ)で120(ぷん)、2時間(じかん) お手伝(てつだ)いを しました。

そして 最後(さいご)のお手伝(てつだ)いは (いぬ)のさんぽでした。

ノア(のあ)は がんばりました。

 

はい では QアンドAです。

ストーリーについて 質問(しつもん)します。

みなさん (こた)えて(くだ)さい。

 

ノア(のあ)は (みなと)にいます。一人(ひとり)ですか。

いいえ、(いぬ)といっしょです。

 

(いま)夕方(ゆうがた)です。(そと)は (くら)いですか。(あか)るいですか。

(くら)いです。

 

ノア(のあ)は お(かあ)さんに (なに)を あげましたか。

()()を あげました。

 

ノア(のあ)は 1時間(じかん) お手伝(てつだ)いを しましたか。

いいえ、1時間(じかん)じゃありません。2時間(じかん)です。

 

はい パート3は ここまでです。

今日(きょう)スクリプト(すくりぷと)と 映画(えいが)は ()ムペ(むぺ)()に あります。

()ムペ(むぺ)()        www.letslearnjapanesewithmovies.com です。

スト(すと)()ーが わかるまで 何回(なんかい)も ()いて(くだ)さい。

では、(つぎ)()()4です。

最後(さいご)の スト(すと)()ーです。

みなさん、パート4で ()いましょう。

じゃあまた。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

      

Script_The Notebook_part 2

The Notebook – part2 -

 

   

Remote Media URL

This covers the movie from 00:48 - 01:30

ノア(のあ)は 今日(きょう)も お手伝(てつだ)いをします。

こんなお手伝(てつだ)いをしたり、こんなお手伝(てつだ)いをしたり、 こんなお手伝(てつだ)いをしたりします。

あ、わんわん、(なん)の お手伝(てつだ)いでしょう。

 

みなさん こんにちは。あきです。

Let’s Learn Japanese with Moviesの 時間(じかん)です。

この時間(じかん)は 映画(えいが)スト(すと)()ーを やさしい日本語(にほんご)で (はな)します。

今日(きょう)は The Notebookの パート2です。

ノア(のあ)という(おとこ)()と お(かあ)さんの スト(すと)()ーです。

では (はじ)めましょう。

 

ノア(のあ)は ゆかを そうじします。

ベッド(べっど)を きれいにします。

自分(じぶん)ベッド(べっど)を きれいにします。

(そと)に ()きます。

ああ、(おお)きいゴミ(ごみ)です。その ゴミ(ごみ)を だします。

(つぎ)に アイロン(あいろん)です。

アイロン(あいろん)を かけています。

あれっ、ノア(のあ) そのアイロン(あいろん) だいじょうぶですか。

(かあ)さんは 部屋(へや)に います。

()がえています。So, she is changing.

()がえています。

あっ、お(かあ)さんのシャツ(しゃつ)が こげています。

みなさん。こげています。It’s scorched.

(かあ)さんと あかちゃんは ()かけました。

(いえ)に いません。

ノア(のあ)は まだ お手伝(てつだ)いを します。

(そと)には たくさん (はな)が あります。

その(はな)に (みず)を やります。

そして かいだんです。

かいだんを そうじします。

(いぬ)です。かわいい(いぬ)ですね。

(いぬ)は おなかが すいています。

ノアは (いぬ)に えさを やります。

ノア(のあ)(いぬ)は (おお)きくて かわいいです。

次は おもちゃです。

あかちゃんが おもちゃで (あそ)びますね。

そのおもちゃを かたずけます。

ああ、ちょっと うるさいですね。

そうじきです。

そうじきを かけます。

たくさん お手伝(てつだ)いを しました。

そして やったお手伝(てつだ)いと 時間(じかん)を 全部(ぜんぶ) ()()()きます。

たとえば、「(はな)(みず)をやる 5(ぶん)」 「そうじきを かける 10(ぷん)」 と ()きます。

(かあ)さんと あかちゃんが (かえ)って()ました。

(かあ)さんは ノア(のあ)部屋(へや)に ()きます。 

あれ、でも ノア(のあ)は いません。

(かあ)さんは 心配(しんぱい)です。

とても 心配(しんぱい)です。

 

はい、では QアンドAです。ストーリーについて 質問(しつもん)します。

みなさん (こた)えて(くだ)さい。

 

ノアは アイロン(あいろん)が じょうずですか。

いいえ、あまり じょうずじゃありません。 お(かあ)さんのシャツ(しゃつ)が こげました。

 

ノア(のあ)(いえ)に (はな)が ありますか。

はい、あります。(はな)が あります。

 

ノア(のあ)は ねこに えさを やりますか。

いいえ、ねこじゃありません。(いぬ)に えさを やります。

 

(かあ)さんが (かえ)ってきました。 ノアが いません。お(かあ)さんは どんな気持(きも)ちですか。

心配(しんぱい)です。お(かあ)さんは 心配(しんぱい)です。

 

はい、 では partは ここまでです。

みなさん ()かりましたか。

今日(きょう)スクリプト(すくりぷと)映画(えいが)が ()ムペ(むぺ)()に あります。

ホームページは        www.letslearnjapanesewithmovies.comです。

では、 (つぎ)は ()()です。

みなさん、()()3で ()いましょう。

じゃあまた。

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.