「あれ？おばちゃんの家(いえ)　どこ？」

 

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies の時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)は　「電車(でんしゃ)にのった女(おんな)の子(こ)」パート２です。

最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーです。

電車(でんしゃ)にのった女(おんな)の子(こ)、電車(でんしゃ)を　おりました。

おばちゃんに　会(あ)いに行(い)くんですね。

でも、おばちゃんの家(いえ)が　わかりません。

どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

 

しゃしょうさんは運転手(うんてんしゅ)さんと話(はな)しています。

そして、女(おんな)の子(こ)に「じゃあ、私(わたし)といっしょに　家(いえ)に帰(かえ)ろう。」と　言(い)いました。

しゃしょうさんが、女(おんな)の子を　家(いえ)に連(つ)れて帰(かえ)ります。

やさしいですね、　しゃしょうさん。

でも、仕事(しごと)は　どうなるんでしょうか。

電車(でんしゃ)の中(なか)で　きっぷを売(う)らないといけませんよね。

でも　大丈夫(だいじょうぶ)です。

しゃしょうさんの代(か)わりに、運転手(うんてんしゅ)さんが、切符(きっぷ)も売(う)ってくれます。

ああ、やさしい　しゃしょうさん、運転手(うんてんしゅ)さんですね。

今(いま)から　女(おんな)の子(こ)としゃしょうさんは　ほかの電車(でんしゃ)に　のります。

いま、むこうから　こっちに　来(き)ました。

今度(こんど)は　こっちから　むこうに　帰(かえ)ります。

こっちから　むこうに行(い)く電車(でんしゃ)に　のります。

電車(でんしゃ)が　来(き)ました。

女(おんな)の子(こ)は　元気(げんき)よく　その電車(でんしゃ)にのります。

しゃしょうさんも　のります。

女(おんな)の子(こ)は　席(せき)にすわって、うれしそうです。

みなさん、気(き)がつきましたか。

この女(おんな)の子(こ)は　お金(かね)を　ぜんぜん　払(はら)っていません。

電車(でんしゃ)にのるのに、お金(かね)を払(はら)っていません。

4歳(さい)ですから　わかりませんよね。

でも大丈夫(だいじょうぶ)です。

しゃしょうさんが　いっしょですから　大丈夫(だいじょうぶ)です。

女(おんな)の子(こ)は、うれしそうです。

電車(でんしゃ)にのるのが　好(す)きなんですね。

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ　五(いつ)つ目(め)の電停(でんてい)に　着(つ)きました。

Tram stop　電停(でんてい)に　着(つ)きました。

女(おんな)の子(こ)は　「あ、着(つ)いた！」

「ここ？」しゃしょうさんは　聞(き)きました。

「うん、ここだよ！」

女(おんな)の子(こ)は　元気(げんき)に　電車(でんしゃ)をおりました。

しゃしょうさんも　いっしょに　おりました。

女(おんな)の子(こ)は　どんどん　どんどん　歩(ある)いていきます。

商店街(しょうてんがい)に　つきました。

たくさんのお店(みせ)が　あります。

どんどん　女(おんな)の子(こ)は　歩(ある)いていきます。

ああ、「かまぼこ屋(や)」が　見(み)えてきました。

人(ひと)が　たくさん　いますよ。

お客(きゃく)さんじゃないみたいですね。

あ、おまわりさんも　います。

Policeです。

おまわりさんも　います。

みんな　大変(たいへん)そうです。

女(おんな)の子(こ)が　「ただいま！」と　言(い)いました。

すると　お母(かあ)さんは　「ああ、としちゃん、どこに行(い)ってたの？」

お母(かあ)さんは　半分(はんぶん)　泣(な)いています。

そうですよね。

心配(しんぱい)ですよね。

4歳(さい)の女(おんな)の子(こ)が　家(いえ)に　いないんですから　心配です。

としちゃんは　「おばちゃんの家(いえ)。ああ～おなかすいた！」

しゃしょうさん　これを　見(み)ています。

しゃしょうさんは　お母(かあ)さん、おばあちゃん、おじいちゃんに　今日(きょう)のことを話(はな)しました。

しゃしょうさんは、「気(き)をつけて下(くだ)さいね。」

お母(かあ)さんは　「すみません。」

しゃしょうさんは　「4歳(さい)の女(おんな)の子(こ)が　一人(ひとり)で　あぶないですよ。」

お母(かあ)さんは　「すみません。」

しゃしょうさんは　もう一度(いちど)、「これからは　気(き)をつけて下(くだ)さいね。」

お母(かあ)さん、「すみません。これから　気(き)をつけます」

ああ、お母(かあ)さんは　何回(なんかい)も　何回(なんかい)も　あやまりました。

しゃしょうさんに　何回(なんかい)も　あやまりました。

としちゃんは　むこうで　おかしを　食(た)べています。

 

では　Q＋Aです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

女(おんな)の子(こ)は　運転手(うんてんしゅ)さんといっしょに　家(いえ)に　帰(かえ)りますか。しゃしょうさんといっしょに　帰(かえ)りますか。

しゃしょうさんといっしょに　帰(かえ)ります。

 

女(おんな)の子(こ)は　お金(かね)をはらいません。しゃしょうさんは　おこっていますか。

 

いいえ、おこっていません。しゃしょうさんは　やさしいです。

 

女(おんな)の子(こ)は　泣(な)いていますか。

いいえ、泣(な)いていません。元気(げんき)です。

 

女(おんな)の子(こ)は　帰(かえ)り道(みち)　自分(じぶん)の家(うち)への帰(かえ)り道(みち)を　知(し)っていますか。知(し)りませんか。

知(し)っています。

 

女(おんな)の子(こ)が　家(いえ)に帰(かえ)った時(とき)、お母(かあ)さんは　泣(な)いていました。どうしてですか。

心配(しんぱい)だったからです。女(おんな)の子(こ)がいなくて、心配(しんぱい)だったからです。

 

はい　みなさん　わかりましたか。

この4歳(さい)の女(おんな)の子(こ)は　元気(げんき)ですね。

じつは　これは　私(わたし)の母(はは)です。

母(はは)が小(ちい)さい時(とき)の話(はなし)です。

私(わたし)は　この話(はなし)を聞(き)いた時(とき)、おぼえておきたいと思(おも)いました。

忘(わす)れないで　おぼえておきたいと　思(おも)いました。

だから　スト(すと)ーリ(り)ーにして、みなさんに　お話(はな)ししました。

みなさんも、お母(かあ)さん、お父(とう)さんの　若(わか)い時(とき)の話(はなし)　子供(こども)の時(とき)の話(はなし)　聞(き)いてみて下(くだ)さい。

面白(おもしろ)い話(はなし)が　あると思(おも)います。

私(わたし)の母(はは)は　もう85歳(さい)ですから、一(ひと)つ一(ひと)つの話(はな)しが　私の宝物(たからもの)　treasure

宝物(たからもの)です。

 

はい　では　「電車(でんしゃ)にのった　女(おんな)の子(こ)」は　おしまいです。

次(つぎ)のスト(すと)ーリ(り)ーは　どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

来週(らいしゅう)のLet’s Learn Japanese with Moviesで　会(あ)いましょう！

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)。

Copyright©2021-2023 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 1   Go to Main page

みなさん　こんにちは　あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies の時間(じかん)です。

この時間(じかん)は　映画(えいが)のスト(すと)ーリ(り)ーを　やさしい日本語(にほんご)で　話(はな)します。

今日(きょう)のスト(すと)ーリ(り)ーは　「電車(でんしゃ)にのった女(おんな)の子(こ)」です。

女(おんな)の子(こ)が　電車(でんしゃ)に　のります。

どんなスト(すと)ーリ(り)ーでしょうか。

では　パ(ぱ)ート(と)１です。

 

８０年(ねん)ぐらい前(まえ)の話(はなし)です。

１０　２０　３０　４０　５０　６０　７０　８０　

８０年(ねん)ぐらい前(まえ)の話(はな)しです。

このころ　戦争(せんそう)が　ありました。

大変(たいへん)な時代(じだい)です。

大変(たいへん)な時(とき)です。

一人(ひとり)の女(おんな)の子(こ)が　いました。

４さいくらいの　女(おんな)の子(こ)です。

４さいですから　まだ小(ちい)さいです。

女(おんな)の子(こ)の家(いえ)は　大(おお)きいお店(みせ)です。

かまぼこのお店(みせ)です。

みなさん　かまぼこ　知(し)っていますか。

fish cakeです。

一月(いちがつ)はお正月(しょうがつ)ですが、このかまぼこ、お正月(しょうがつ)にも　よく食(た)べられます。

私(わたし)も　食(た)べました。

女(おんな)の子(こ)のかぞくは　みんなそのかまぼこ屋(や)で　かまぼこのお店で　働(はたら)いています。

お母(かあ)さん、おじいちゃん、おばあちゃん　みんな　働(はたら)いています。

お父(とう)さんは　いません。

お父(とう)さんは戦争(せんそう)に行(い)っています。

戦争(せんそう)に行(い)っていますから　いません。

だから、かぞくは　みんな　いそがしいです。

 

ある日(ひ)、この女(おんな)の子(こ)は　電車(でんしゃ)にのりました。

ろめん電車(でんしゃ)です。道(みち)を走(はし)るろめん電車(でんしゃ)です。

英語(えいご)でTram です。

車(くるま)と　ろめん電車(でんしゃ)は　同(おな)じ道路(どうろ)を　走(はし)ります。

女(おんな)の子(こ)は　電車(でんしゃ)の中(なか)に　座(すわ)りました。

お客(きゃく)さんは　女(おんな)の子(こ)を　見(み)ています。

「一人(ひとり)で　大丈夫(だいじょうぶ)かな。

こんな小(ちい)さい女(おんな)の子(こ)が　一人(ひとり)で　大丈夫(だいじょうぶ)かな？」

みんな　心配(しんぱい)しています。

昔(むかし)のろめん電車(でんしゃ)は　電車(でんしゃ)を運転(うんてん)する運転手(うんてんしゅ)さんと　きっぷ、チケット(ちけっと)です、きっぷを売(う)るしゃしょうさんが　いました。

運転手(うんてんしゅ)さんとしゃしょうさんです。

しゃしょうさんが　女(おんな)の子(こ)に　「どこに行(い)くの？」と聞(き)きました。

女(おんな)の子(こ)は　「おばちゃんの家(いえ)」と　答(こた)えました。

そうです。女(おんな)の子(こ)は　おばちゃんに　会(あ)いに行(い)くんです。

おばちゃん、女(おんな)の子には　子守(こも)りのおばちゃんが　いました。

子守(こも)りは　taking care of children　です。

子守(こも)りをしてくれるおばちゃんが　いました。

このおばちゃん、　子守(こも)りのおばちゃんは　毎日(まいにち)　家(いえ)に　来(き)ます。

女(おんな)の子(こ)といっしょに遊(あそ)んで、ごはんを作(つく)ってくれます。

でも、今日(きょう)は　子守(こも)りのおばちゃんが　いません。

「おばちゃんは　どこ？」

女(おんな)の子は　おばちゃんに会(あ)いに行(い)くことにしました。

前(まえ)に　おばちゃんの家(いえ)に　行(い)ったことがあります。

電車(でんしゃ)にのって　行(い)きました。

だから　電車(でんしゃ)にのったんです。

電車(でんしゃ)が　止(と)まりました。

「あ、ここだ！」女(おんな)の子(こ)は　電車(でんしゃ)を降(お)りました。

左(ひだり)、右(みぎ)を　見(み)ます。

前(まえ)、後(うし)ろも　見(み)ます。

「あれ、おばちゃんの家(いえ)、どこどろう？」

女(おんな)の子(こ)は　おばちゃんの家(いえ)が　よくわかりません。

電車(でんしゃ)から　しゃしょうさんが　下(お)りてきました。

「どこに　行(い)くの」しゃしょうさんは　また　女(おんな)の子(こ)に　聞(き)きました。

女(おんな)の子(こ)は　「うーん　わからない」と答(こた)えました。

ああ、大変(たいへん)です。

女(おんな)の子(こ)は　どうなるんでしょうか。

 

はい　では　Ｑ＋Ａです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

女(おんな)の子(こ)の家族(かぞく)は　いそがしいですか。ひまですか。

いそがしいです。

 

女(おんな)の子(こ)は　お母(かあ)さんといっしょに　電車(でんしゃ)にのりましたか。

いいえ、一人(ひとり)で　のりました。

 

電車(でんしゃ)の中(なか)の人(ひと)は　女(おんな)の子(こ)を見(み)て　どんな気持(きも)ちですか。

心配(しんぱい)です。

 

しゃしょうさんは　電車(でんしゃ)を運転(うんてん)しますか。

いいえ、運転(うんてん)しません。しゃしょうさんは　きっぷを　売(う)ります。

 

女(おんな)の子(こ)は　お父(とう)さんに会(あ)いに行(い)きますか。

いいえ、おばちゃんに会(あ)いに行(い)きます。こもりのおばちゃんに　会(あ)いに行(い)きます。

 

女(おんな)の子(こ)は　おばちゃんの家(いえ)が　わかりますか。

いいえ、わかりません。

 

はい　分(わ)かりましたか。

ホ(ほ)ームペ(むぺ)ージ(じ)に　今日(きょう)のスクリプト(すくりぷと)と映画(えいが)があります。

スト(すと)ーリ(り)ーがわかるまで　何回(なんかい)も　聞(き)いて下(くだ)さい。

では　次(つぎ)は　パ(ぱ)ート(と)２です。

最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーです。

みなさん　パ(ぱ)ート(と)２で　会(あ)いましょう。

じゃあ　また。

バイバイ(ばいばい)！

Copyright©2023 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to Main page   Go to part 2

This covers the movie from 3:54 to 6:30.

メリ(めり)ークリスマス(くりすます)！

今日(きょう)は　クリスマス(くりすます)

みなさんは　どんな　クリスマス(くりすます)を　すごしていますか。

寒(さむ)いでしょうか。

ホワイトクリスマス(ほわいとくりすます)ですか。

それとも　暑(あつ)いですか。

サンタ(さんた)さんが　サ(さ)ーフボ(ふぼ)ード(ど)にのって 来(き)ますか？

みなさん　家族(かぞく)、友達(ともだち)、大切(たいせつ)な人達(ひとたち)と　よい　クリスマス(くりすます)を　すごしください！

では、今日(きょう)のスト(すと)ーリ(り)ー

Miles to Fly　パ(ぱ)ート(と)４、最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーを　始(はじ)めましょう！

 

お母さんは　お店(みせ)で　たおれました。

今(いま)、病院(びょういん)のベッド(べっど)に　寝(ね)ています。

お母さんは　いしきが　ありません。

unconscious いしきが　ありません。

マイルス(まいるす)は　本当(ほんとう)に　心配(しんぱい)です。

「お母さん　がんばって！」

マイルス(まいるす)は　お母さんの手(て)を　ぎゅっと　にぎっています。

 

朝(あさ)に　なりました。

マイルス(まいるす)は　家(いえ)に帰(かえ)ります。

お店(みせ)を　開(あ)けます。

休(やす)まないで、お店(みせ)を　開(あ)けなければいけません。

カップケ(かっぷけ)ーキ(き)を　作(つく)り始(はじ)めました。

あれ！お店(みせ)に　マイルス(まいるす)の本(ほん)が　あります。

パイロット(ぱいろっと)免許(めんきょ)の本(ほん)です。

マイルス(まいるす)は　本(ほん)を　開(あ)けました。

中(なか)に　「合格(ごうかく)」の手紙(てがみ)が　あります。

きのう、もらった手紙(てがみ)ですね。

あれ！そして中(なか)に　紙(かみ)ひこうきも　あります。

古(ふる)い　紙(かみ)ひこうきです。

ずっと前(まえ)の　古(ふる)い紙(かみ)ひこうきです。

ああ、みなさん　おぼえていますか？

このひこうきは　マイルス(まいるす)が　小(ちい)さい時(とき)　ファン(ふぁん)にぶつかって、やぶれた　紙(かみ)ひこうきです。

お母さんが　シ(し)ール(る) を　はりましたよね。

そのかみひこうきです。

あれ、ひこうきに　

「ゆめを　かなえて」と　書(か)いてあります。

「ゆめ　を　かなえて」です。

「かなえて」は Make something come trueです。

ゆめを　かなえて　Make your dream come true です。

お母さんが　書(か)きました。

お母さんは　マイルス(まいるす)の合格(ごうかく)の手紙(てがみ)　見(み)たんですね。

「お母さん　ありがとう！」

マイルスは　思(おも)いました。

「ぼくは　がんばる、がんばって、パイロット(ぱいろっと)になる！」

マイルス(まいるす)は　カップケ(かっぷけ)ーキ(き)を　作(つく)り始(はじ)めました。

横(よこ)には　パイロット(ぱいろっと)の本(ほん)が　あります。

カップケ(かっぷけ)ーキ(き)を作りながら　勉強(べんきょう)します。

お店(みせ)を　開(あ)けます。

「いらっしゃいませ」

「ありがとうございました。」

ああ、9時(じ)に　なりました。

仕事(しごと)が　終(お)わりました。

そして　また　部屋(へや)で　勉強(べんきょう)します。

 

一週間(いっしゅうかん)が　たちました。

月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、水曜日(すいようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび)

一週間(いっしゅうかん)が　たちました。

ここは　病院(びょういん)です。

お母さんが　目(め)を　さましました。

良(よ)かったですね。

一週間(いっしゅうかん)、お母さんは　ずっと寝(ね)ていました。

でも　今(いま)、目(め)を　さましました。

「あれ、ここは　どこ？　私(わたし)は　どうしたの？」と　お母さんは　思(おも)います。

だれか　来(き)ましたよ！

マイルス(まいるす)です。

「お母さん」

マイルス(まいるす)は　おどろきました。

「お母さん、良(よ)かったね！元気(げんき)になって」

あれ！マイルス(まいるす)は　パイロット(ぱいろっと)のせいふくを　着(き)ています。

パイロットのユニフォーム、せいふくです。

「マイルス(まいるす)　おめでとう！パイロット(ぱいろっと)になったのね。」

お母さんは　本当(ほんとう)に　うれしそうです。

マイルス(まいるす)も　本当(ほんとう)に　うれしそうです。

良(よ)かったですね。

パッピ(ぱっぴ)ーエンディング(えんでぃんぐ)でした。

 

はい　では　Ｑ＋Ａです。

スト(すと)ーリ(り)ーについて　質問(しつもん)します。

みなさん　答(こた)えて下(くだ)さい。

 

お母さんは　病院(びょういん)です。いしきが　ありますか。

いいえ、ありません。いしきが　ありません。

 

お母さんは　病気(びょうき)です。マイルス(まいるす)は　お店(みせ)を　休(やす)みますか。

いいえ、休(やす)みません。お店(みせ)を　開(あ)けます。

 

お母さんは　マイルス(まいるす)に　パイロット(ぱいろっと)になってほしいですか。お店(みせ)を手伝(てつだ)ってほしいですか。

パイロット(ぱいろっと)になってほしいです。

 

マイルス(まいるす)は　パイロット(ぱいろっと)になりましたか。

はい、なりました。

 

お母さんは　病院(びょういん)で　目(め)が　さめました。目(め)が　さめるまで　どのくらい　寝(ね)ていましたか。

一週間(いっしゅうかん)です。一週間(いっしゅうかん)　寝(ね)ていました。

 

はい、みなさん　わかりましたか。

このスト(すと)ーリ(り)ーのテ(て)ーマ(ま)は　「ゆめを　かなえる」です。

みなさんは　ゆめが　ありますか。

「こんなんを　のりこえる」という言葉(ことば)があります。

「こんなん」は「大変(たいへん)な事(こと)」です　difficulties /  problemsです。

「のりこえる」は　to overcome です。

「こんなんを　のりこえる」overcome difficulties です。

みなさんも、こんなんをのりこえて、ゆめを　かなえてください。

がんばってください！

 

では、Miles to flyは　おしまいです。

今年(ことし)、2022年(ねん)　最後(さいご)のスト(すと)ーリ(り)ーでした。

みなさん　今年(ことし)も　聞(き)いてくれて　ありがとうございました。

よいクリスマス(くりすます)　新年(しんねん)を　おすごしください。

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!

では、来年(らいねん)のLet’s Learn Japanese with Moviesで　会(あ)いましょう！

じゃあ　また。

Merry Christmas  Happy New Year

バイバイ(ばいばい)！

Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.

Go to part 3　Go to Main page