Script_The Illusionist 1

The Illusionist Part 1

 

  

Remote Media URL

みなさん こんにちは あきです。

Let’s Learn Japanese with Movies 時間(じかん)です。

みなさん (わたし)は 三週間(みしゅうかん)ぐらい ポッドキャスト(ぽっどきゃすと)をすることができませんでした。

いそがしくて できませんでした。

すみませんでした。

今日(きょう)は (わたし)スト(すと)()ーです。

今日(きょう)スト(すと)()ーは (わたし)のみた 映画(えいが)についてです。

(わたし)映画(えいが)を ぜんぜん ()ません。

えっと みなさん おもいますよね。

私は この Let’s Learn Japanese with Moviesをやっていますから 

えっ!と (おも)いますよね。

(わたし)は (みじか)映画(えいが)、たんぺん映画(えいが)といいます。

たんぺん映画(えいが)は このポッドキャスト(ぽっどきゃすと)のために、よく()るんですが、

ふつうの(なが)映画(えいが)は ぜんぜん みません。

でも、この(まえ)映画(えいが)()ました。

今日(きょう)は この映画(えいが)について はなします。

映画(えいが)タイトル(たいとる)は The illusionistという映画(えいが)です。

illusion マジシャンの映画でした。

Illusion  というのは、 日本語(にほんご)で イル(いる)()ジョン(じょん)といいますね。

または 「げんそう」、「まぼろし」という日本語(にほんご)も あります。

この映画(えいが)主人公(しゅじんこう) Main character       主人公(しゅじんこう)は アイゼンハイム(あいぜんはいむ)という(おとこ)()です。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は ウィ(うぃ)()に すんでいます。

Viena

()ストリア(すとりあ)の ウィ(うぃ)()に すんでいます。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は 7()さい、8さいぐらいの(とき)に マジシャン(まじしゃん)になりました。

マジシャン(まじしゃん)(はな)しました。

その(とき)から マジック(まじっく)が ()きになりました。

毎日(まいにち) 毎日(まいにち) (ほん)()て、マジック(まじっく)を 練習(れんしゅう)しています。

ある()(まち)で アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は (おんな)()に ()いました。

その(おんな)()名前(なまえ)は ソフィ(そふぃ)ーです。

ソフィ(そふぃ)()アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は いい友達(ともだち)に なりました。

二人(ふたり)は よくあって、(あそ)びました。

ソフィ(そふぃ)()は アイゼンハイム(あいぜんはいむ)マジック(まじっく)が 大好(だいす)きです。

二人(ふたり)15(さい)ぐらいになりました。

ティ(てぃ)ンエイジャ(んえいじゃ)ーです。

二人(ふたり)は おたがいに ()きになりました。

おたがいのことが ()きになりました。

でも、ソフィ(そふぃ)ーの(いえ)は お金持(かねも)ち、アイゼンハイム(あいぜんはいむ)(いえ)は まずしい(いえ)す。

二人(ふたり)は ()うことができなくなりました。

それから、アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は (まち)を 出ました。

ウィ(うぃ)()(まち)を ()ました。

そして 世界中(せかいじゅう)(まわ)りました。

世界中(せかいじゅう)(まわ)って マジック(まじっく)勉強(べんきょう)しました。

それから15年後(ねんご)15years later 15年後(ねんご)アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は ウィ(うぃ)()(まち)に 自分(じぶん)()まれた(まち)(かえ)ってきました。

そこで、劇場(げきじょう)を かりました。

Theatre 劇場(げきじょう)です。

そして、マジック(まじっく)ショ(しょ)ーを (はじ)めました。

そのマジック(まじっく)ショ(しょ)ー とても 有名(ゆうめい)に なりました。

ある()、その(くに)王子(おうじ)さま、Princeです、 王子(おうじ)さまが ショ(しょ)ーを ()にきました。

王子(おうじ)さまは 王子(おうじ)さまのフィアンセ(ふぃあんせ)、おくさんになる(ひと)です、wife to be フィアンセ(ふぃあんせ)といっしょに きました。

さあ、ショ(しょ)ーが (はじ)まります。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は ステ(すて)()の上です。

たくさんの かんきゃくがいます。

Audience

かんきゃくです。

たくさんのかんきゃくに、「みなさんの(なか)で、()ぬのがこわくない(ひと)が いますか。」

Is there anyone who is not scared of dying?

()ぬのが こわくない(ひと)が いますか。」 と ()きました。

すると、(おんな)(ひと)が (まえ)()ました。

そして、ステ(すて)()(うえ)に あがります。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)(ほう)に (ある)いていきます。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は その(おんな)(ひと)を ()ました。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は (おんな)の人に ()きました。

(わたし)は あなたに 会ったことがありますか。」

Have I seen you before

「あなたに あったおことが ありますか。」

(おんな)(ひと)は、「ええ、あります。」と (こた)えました。

そうです。

この(おんな)(ひと)は ソフィ(そふぃ)()です。

大人(おとな)になったソフィーです。

(いま)ソフィ(そふぃ)ーは この(くに)王子(おうじ)さまのフィアンセ(ふぃあんせ)です。

さあ、ショ(しょ)ーが はじまります。

かがみが ()てきました。

かがみは Mirrorです。

ソフィ(そふぃ)()(まえ)に かかみが ()ました。

かがみの(なか)に ソフィ(そふぃ)ーが うつっています。

ソフィ(そふぃ)()は (あか)ガウン(がうん)を ()ました。

アイゼンハイム(あいぜんはいむ)は ()に ナイフ(ないふ)を もっています。

そのナイフ(ないふ)で、ソフィ(そふぃ)ーを ()りました。

きゃー!

かんきゃくは おどろきました。

かがみの(なか)の ソフィ(そふぃ)ーは たおれました。

たおれてしまいました。

でも、だいじゅぶです。

ソフィ(そふぃ)ーは だいじゅぶです。

かがみのなかのソフィ(そふぃ)ーは きられましたが、本当(ほんとう)ソフィ(そふぃ)ーは 大丈夫(だいじょうぶ)です。

かんきゃくは みんな おおよろこびです。

このショ(しょ)ーを()て、王子(おうじ)さまも よろこびました。

王子(おうじ)さまは アイゼンハイム(あいぜんはいむ)を 自分(じぶん)のおしろに his own castle   自分(じぶん)の おしろに よびました。

今日(きょう)は お(しろ)で マジックショ(まじっくしょ)ーです。

王子(おうじ)さま、ソフィ(そふぃ)ー みんなが ()ています。

どんなショ(しょ)ーになるでしょうか。

では、この(ぞく)は 次回(じかい)です。

え、今日(きょう)は 土曜日(どようび)ですね。

みなんさん よい週末(しゅうまつ)を お過ごしください。

では 次回(じかい)の Let’s Learn Japanese with Movies で ()いましょう。

じゃあ また。

バイバイ(ばいばい)

Copyright©2021-23 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.