ここに いるよ Part 3
This covers the movie from 2:55 to 5:20.
「ユキ、これ 開けていい？」
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Movies の時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
今日は 「ここに いるよ」パート３です。
最後のストーリーです。
あすかは ユキからの プレゼントを 開けます。
何のプレゼントでしょうか？
では パート３です。
あすかは 小さいはこを 開けました。
「ユキ、何 これ？ ユキの宝物じゃない？」
あすかは おどろいています。
はこの中には ユキのネックレスが 入っています。
ユキが いつも つけているネックレスです。
ユキが 大好きな ネックレスです。
宝物です。
Treasure 宝物です。
あすかは 「これ、もらえないよ。だって ユキの 大切なものでしょ。」
あすかは もらいたくありません。
ユキは 「あすか、おねがい。もってて。あすかに もっていてほしいの。」と 言います。
あすかは こまっています。
本当に こまっています。
あすかは 何か かんがえています。
とてもしんけんな顔を しています。
She looks a bit serious.
しんけんな顔を しています。
そして、「ありがとう。ユキ。」
あすかは そのプレゼントを もらうんですね。
その時、また あすかのけいたいが なりました。
メッセージが 来ました。
あすかは、メッセージを 読んで、そして 自分も 何か メッセージを 送りました。
ユキは 「あすか、どうしたの？もう、行く時間でしょ？」
あすかは 「ううん、だいじょうぶ。もうちょっと ここにいたい。ユキといっしょに いたいの。」と 言いました。
あ、ミィーティングを キャンセルしたんですね。
今、キャンセルのメッセージを 送ったんです。
「いいの？ あすか」ユキは おどろいています。
「だいじょうぶ。」と あすかは 答えます。
「でも、ミーティングでしょ？」
あすかは「ユキ だいじょうぶ。」と 言います。
あすかは 今、ユキのことを 思っています。
Thinking of her
ユキのことを 思っています。
あすかは 「ユキ、のど かわかない？ どこかで お茶しようか？」
ユキは 「うん。」と 言います。
ユキは あすかの気持ちが わかります。
あすかのやさしい気持ちが わかります。
やさしい気持ちを 感じています。
She feels it
感じています。
はい、では Ｑ＋Ａです。
ストーリーについて質問します。
みなさん 答えて下さい。
プレゼントは ユキのネックレスです。あすかは うれしいですか。
いいえ、あすかは こまっています。
ユキは そのネックレスが あまり好きじゃないから、あすかに あげますか。
いいえ、ともて好きだから あすかに あげます。
あすかは そのプレゼントを もらいましたか。もらいませんでしたか。
もらいました。
あすかは これから ミーティングに 行きますか。
いいえ、ミーティングに 行きません。
ユキは どんな気持ちだと思いますか。
ユキは うれしいと 思います。
はい、みなさん わかりましたか。
この映画のさいごに メッセージが あります。
英語のメッセージは Just being there for someone can sometimes bring hope when all seems to be hopeless というメッセージです。
たとえば、みなさんが なやんでいるとき。
When you are in trouble
なやんでいるとき。
きぼうhopeです、きぼうが ぜんぜん ないとき。
そして、しんでしまいたいとき。
そんなとき、だれかが そばにいてくれる Someone just be there for youそばにいてくれること。
これが きぼうになる Bring hope きぼうになる というメッセージす。
みなさんは どう思いますか。
はい では 「ここに いるよ。」は おしまいです。
次の映画は どんな映画でしょうか。
次回の Let’s Learn Japanese with Movies で 会いましょう。
じゃあ また。
バイバイ。
Copyright©2021-23 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.