ここに いるよ Part 1
This covers the movie from 0:00 to 1:50.
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Movies の時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
今日のストーリーは 「ここに いるよ」です。
「ここに いるよ」I am always here ということです。
どんなストーリーでしょうか。
では パート１です。
わあ、ながめが いいです。
ここは おくじょうです。
ビルの おくじょう、一番上です。
だから ながめがいいです。
ここは、みなさん アメリカです。
たぶんアメリカのカリフォルニアですね。
カリフォルニアのビバリーヒルズみたいです。
ヤシの木が たくさん あります。
Palm treesヤシの木です。
このおくじょうで、二人の女の子が 話しています。
20だいなかば、in their mid-twenties 20だいなかばぐらいです。
「あすか、おいしい！ありがとう。」
「よかった！ゆき、アンパン 好きだもんね。」
みなさんアンパン あんパンです。
あん read bean pasteあんがはいっているパン。
あんパンです。
二人は あんぱんを 食べています。
この二人の名前は あすか と ゆきです。
あすかは 日本で はたらいています。
会社員です。
今日は しゅっちょうで アメリカに 来ました。
Business trip しゅっちょうです。
日本から アンパンを もってきました。
ゆきに アンパンを もってきました。
ゆきは アメリカで勉強しています。
もう二年ぐらい勉強しています。
留学生です。
「小さいころ、よく食べたね。あんパン。」とゆきが 言います。
「そうだね。ゆきの家に行くと、いつも ゆきのお母さんが あんパンくれたよね。」と あすかが 答えます。
ゆきと あすかは おさななじみ です。
子供の時から 友達、おさななじみ です。
でも、ゆきが アメリカに行ってから、二人は 会っていませんでした。
二年間、会っていませんでした。
でも今日は ひさしぶりに 二人は 会いました。
だから 二人は とても とても うれしいです。
「ゆき、勉強 どう？」あすかは ゆきに 聞きました。
「うん、だいじょうぶ。」ゆきは ちょっと 元気がありません。
「あすか、あすかは、仕事どう？」 今度は ゆきが あすかに 聞きます。
「うん、大変！本当に 大変よ。いつもいそがしい。でも、うん、楽しいよ。」と あすかが 答えました。
「そう、よかった！」と ゆきは 言います。
その時、あすかのけいたいが なりました。
だれかから 電話です。
「もしもし」
あすかは 電話を とります。
「はい、わかりました。じゃあ、すぐ行きます。」
あすかは ゆきに 「ごめんね。ゆき。ボスから電話。仕事のミィーティングが 今 あるんだって！ごめん。今、行かなきゃいけない。」
あああ、ざんねんですね。
あすかは ミーティングです。
二人は まだ あまり話していません。
もっと 話せればいいですよ。
ざんねんです。
はい、では Ｑ＋Ａです。
ストーリーについて質問します。
みなさん 答えて下さい。
ここは 日本ですか。
いいえ、日本じゃありません。アメリカです。
あすかとゆきと どちらが アメリカで勉強していますか。
ゆきです。ゆきが べんきょうしています。
だれが アンパンを 持ってきましたか。
あすかです。あすかが 日本から 持ってきました。
あすかとゆきは いつから 友達ですか。
子供の時です。子供の時から 友達です。
あすかは 今 行かなければいけません。どうしてですか。
仕事のミーティングがあるからです。
あすかは アメリカに すんでいますか。
いいえ、日本に すんでいます。
はい、みなさん わかりましたか。
今日のスクリプトと映画は ホームページにあります。
ストーリーがわかるまで、何回も 聞いて下さい。
では、次はパート２です。
みなさん パート２で 会いましょう。
じゃあ また。
バイバイ！
Copyright©2021-23 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.