We’ve all been there！part 2
This covers the movie from 2:17 to 5:13.
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Moviesの時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
今日は “We’ve all been there”の パート２です。
みなさん おぼえていますか。
二人の女の人。
中年の女の人と 若い女の人です。
中年の女の人は アウトバックで タイヤが パンクしました。
若い女の人は にんしんしています。
そして レストランで 働いています。
今日、この二人は 会います。
どんなストーリーでしょうか。
では パート２です。
夜です。
ふう 大雨です。
すごい雨です。
中年の女の人は ぬれました。
びしょぬれです。
レストランに 入りました。
ウェイトレスが「はい、どうぞ」。
タオルを もってきました。
ああ、あのにんしんしている女の人です。
中年の女性は「ありがとう、あら、おなか 大きいわね。男の子？女の子？」と 聞きます。
若い女性は「ん、、わかりません。女の子が ほしいです。でも 男の子かもしれません。」と 答えます。
どっちか まだ わかりません。
中年の女性は 「いつ うまれるの」と 聞きます。
When is your baby dueですね。
いつ うまれるんでしょうか。
若い女性は「来月です。」
「えっ、えっ」中年の女性 おどろきました。
来月は Next month 来月は もうすぐです。
中年の女性は「家で 休んだほうがいいわよ。」
もう一回 「家で 休んだほうがいいわよ」と 言います。
でも 若い女の人は
「お金が ないんです。だから 働かないといけないんです。」
と 言いました。
そうでしたよね。この女性は お金が ありません。
「ああ、ごめんなさい」 中年の女性は あやまりました。
Apologised あやまりました。
本当に 若い女性は いっしょうけんめい 働いています。
中年の女性は それを じっーと 見ています。
本当に じっーと 見ています。
この中年の女の人、 考えています。
お昼のことを 考えています。
タイヤが パンクしましたよね。
トラックが とまりましたよね。
そして、大きい こわそうな 男の人が 来ましたよね。
でも、この男の人、こわくありません。
タイヤを しゅうりしました。
Fixed しゅうりしました。
女の人は うれしいです。
うれしいですから、お金を はらいます。
She wants to pay.
さいふ Purse です。
さいふから、20ドル 出しました。
「ありがとう」男の人に その20ドルを あげようとします。
20ドルです。
男の人は 考えています。
もらおうか、どうしようか。やめようか。どうしようか。
考えています。
あれ、女の人のさいふに、100ドルさつ 100 dollar bill 100ドルさつが たくさん あります。
男の人は それを 見ました。
さて、男の人は どうするでしょうか。
では Q＋Aです。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
雨がふっています。たくさん ふっていますか。少し ふっていますか。
たくさん ふっています。
若い女の人は あかちゃんが 男か女か 知っていますか。
いいえ、知りません。
中年の女の人は、若い女の人に「もっと働いたほうがいい」と 言いましたか。
いいえ、「家で休んだほうがいい」 と言いました。
アウトバックです。女の人は 男の人に １００ドル あげようとしましたか。
いいえ、１００ドルじゃありません。20ドルです。
はい、みなさん 分かりましたか。
パート2は ここまでです。
ホームページに 映画と今日のスクリプトが あります。
ストーリーが わかるまで 何回も 聞いて下さい。
では 次は パート３です。
みなさん パート３で 会いましょう。
じゃあ また。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.