おともだち - Part 1 -
This covers the story from 0:00 to 1:48.
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Movies の 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
ホームページに 映画と 今日のスクリプトが あります。
今日の ストーリーは 「おともだち」です。
おともだちは Friends ですね。
どんな ストーリーでしょうか。
では パート1 です。
ここは ちょっと おもしろい ところです。
ここには 老人ホームと 保育園が いっしょに あります。
老人ホームと 保育園です。
老人ホームは おじいちゃん、おばあちゃんがいるところです。
保育園は 小さい子供がいるところです。
0才から5才くらいまでの 子供です。
英語でいうと 老人ホームは Nursing Home ですね。
保育園は Day care, Day nursery です。
老人ホームと 保育園が いっしょに あります。
今日は 老人ホームのおじいちゃん、おばあちゃんたちが 保育園に 来ています。
子供たちと いっしょに 一日を すごします。
最初は 何を しますか。
ああ、たいそうです。
エクササイズです。
子供たちは 外で たいそうを します。
おじいちゃん おばあちゃんたちも します。
でも おじいちゃん おばあちゃんは いすに すわって します。
Sitting on the chair
いすに すわって たいそうします。
あれ、でも たって たいそうしている おじいちゃん、おばあちゃんも います。
元気ですね。
たいそうのあと、みんなで 遊びます。
子供も おじいちゃんも おばあちゃんも みんなで 遊びます。
おじいちゃん おばあちゃんは 人気がありますよ。
おじいちゃん、おばあちゃんのまわりは 子供で いっぱいです。
とても 楽しそうです。
あれ、みなさん あの おじいちゃんを 見てください。
あまり 楽しそうじゃありません。
他のおじいちゃん、おばあちゃんは みんな 笑顔です。
わらっています。楽しそうです。
でも このおじいちゃんは 笑顔じゃありません。
ちょっと こわそうです。He looks a bit scary
こわそうです。
男の子が 来ました。
男の子は おじいちゃんに 「おじいちゃん、あそぼ」と 言います。
おじいちゃんは こまっています。
He looks to be in trouble.
こまっています。
おじいちゃんは 遊びたいです。
遊びたいんです。
でも どうやって 遊んでいいか 分かりません。
遊び方が 分かりません。
だから、おじいちゃんは 「がぉー」と 言いました。
かいじゅう Dragon かいじゅうみたいですね。
あれ、男の子は にげていきました。
Run away にげていきました。
ちょっと こわいですね。
おじいちゃんは 残念です。
He’s disappointed.
残念です。
では Q＋A です。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
So, please answer the questions.
老人ホームは 子供がいるところですか。
いいえ、おじいちゃん おばあちゃんがいるところです。
おじいちゃん おばあちゃんは 保育園に 来ました。子供と一緒に たいそうを しますか。
はい、します。
こどもは おじいちゃん おばあちゃんが 好きですか。
はい、大好きです。
一人の おじいちゃんは たのしそうじゃありません。このおじいちゃんは 子供と 遊びたいですか。遊びたくないですか。
遊びたいです。
はい、みなさん 分かりましたか。
ホームページに 今日の スクリプトと 映画が あります。
ストーリーが わかるまで 何回も 聞いて下さい。
では、次は パート２です。
みなさん パート２で 会いましょう。
じゃあ また。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.