Minka - Part 1 -
This covers the movie from 00:15 to 4:30.
みんさん こんにちは あきです。
Let's Learn Japanese with Moviesの 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
ホームページに 映画と今日のスクリプトが あります。
今日のストーリーは 民家です。
民家は Japanese old farmhouseです。
どんな ストーリーでしょうか。
では パート1です。
ここは、 民家です。
とても しすかです。
Very quiet.
しずかです。
男の人が、アルバムを 見ています。
若い時の写真です。His young days photos.
若い時の写真です。
この人は よしひろさんです。
アルバムに もう一人 男の人が います。
ジョンです。
ジョンは もっと年上 much older年上です。
ジョンは、日本人じゃありません。
西洋人です。Westerner
西洋人です。
しごとは ジョンのしごとは、記者です。
みなさん Trainじゃありません。
記者は、ニュースを書く人です。
ジョンと よしひろさんは、親子に なりました。
ジョンが お父さんで、よしひろさんが 息子です。
二人は 民家が だいすきです。
ふるい民家を 買いました。
とても、ふるいんです。ふるいです。
中に入ると、暗いです。真っ暗です。
戸を 開けました。
わあ！てんじょうCeilingてんじょが とても たかいです。
そして、見てください。
よしひろさんは huge beamと言います。
Beamは りょうです。
とても大きいりょうが あるんです。
うん、大きいです。
そして うーん いい香りです。
Aroma かおりです。
ちょっと スモーキーな 木のかおりです。
よしひろさんは 言います。
ここには、この民家には いのち life いのちがある。
みなさん 鎌倉というところを知っていますか。
二人は 今から この家を 鎌倉に うつします。
ひっこしですね。Moving
さて、どんな ひっこしに なるでしょうか。
では Q＋A です。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい
Please answer the questions.
民家は あたらしい家ですか。ふるい家ですか。
ふるい家です。
ジョンとよしひろさんは 友達ですか。
いいえ、友達じゃありません。親子です。
ジョンの仕事は 記者です。何を書く人ですか。
ニュースを 書く人です。
民家のてんじょうは たかいです。りょうは どうですか。
とても 大きいです。
はい、みなさん 分かりましたか。
パート1は ここまでです。
ホームページに 今日のスクリプトと映画が あります。
ストーリーが わかるまで 何回も 聞いて下さい。
では みなさん パート２ で 会いましょう。
じゃあ また来週。
バイバイ。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.