Morning Routines part 2
This covers the movie from 0:40 tom 1:19.
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Moviesの 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
今日は “Morning Routines” パート２です。
みなさん、おぼえていますか。
左の男の人と 右の男の人。
同じことをしますよね。
でも 右の男の人は、全然 うまくいきません。
さあ、今日は どんなストーリーでしょうか。
では 最後のストーリーです。
さあ、今から 仕事に行きます。
左の男の人も 右の男の人も 歩いています。
道に 人が すわっています。
ホームレスの人ですね。
左の男の人は その人に 話しかけています。
そして ポケットから何か出して その男の人に あげました。
お金かもしれません。
やさしいですね。
その人は うれしそうです。
右の男の人も ホームレスの人に 話しかけています。
あれ、でも、何か さけんでいます。
大きい声で、さけんでいます。
おこっているんですね。
こわいです。
ホームレスの男の人は かわいそうです。
だれかが、来ました。
右の男の人のズボンのポケットから 何かを とりました。
Took something from his pocket.
何かを とりました。
でも、男の人は おこっていますから きがつきません。
「ちょっとちょっと とられましたよ！」
でも、右の男の人は きがつきません。
左の男の人は どんどん 歩いています。
ポケットの中に 手を入れると、あ！りんごが ありました。
「おいしい！」
右の男の人も ポケットに手を 入れました。
あれ、ない、ない！
さいふがない！
男の人は ポケットのさいふが なくなっていることに きがつきました。
本当に 男の人は おこっています。
左の男の人です。
くつひもが ゆるんでいます。
His shoelaces are untied
くつひもがゆるんでいます。
男の人は しゃがみました。He squatted down
しゃがみました。
急にのドアが 開きました。
「いたい！」
よこはトイレです。
トイレのドアが 急に 開きました。
「いたい。」
左の男の人は たおれています。
そこに 女の人が 通りかかりました。
きれいな女の人です。
「大丈夫ですか。」女の人は、男の人に 話しかけます。
「ああ、大丈夫です。 でも、いたい！」
男の人は うれしそうです。
二人は 話し始めました。
右の男の人です。
「ああ、トイレだ。」
トイレのドアを開けて、入りました。
そして、出てきました。
すると、きれいな女の人が 前を通りました。
右の男の人は、話しかけます。
女の人のうでをもちました。grabbed her arms
うでをもちました。
「いたい！」
何がおこったかわかりますね、みなさん。
右の男の人は 女の人に たたかれました。
ほお です。Cheek
ほおを たたかれました。
「いたい！」右の男の人は 思います。
はい、では Q＋Aです。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
左の男の人と右の男の人 どちらがやさしいですか。
左の男の人です。
右の男の人は だれかに りんごを とられましたか。
いいえ、りんごじゃありません。さいふを とられました。
右の男の人は 気分がいいですか。悪いですか。
悪いです。気分がとても 悪いです。
きれいな女の人は どちらの男の人に やさしいですか。
左の男の人です。左の男の人に やさしいです。
右の男の人は 女の人に あしを たたかれましたか。
いいえ、ほおです。ほおを たたかれました。
はい わかりましたか。
二人は 対照的です。
ぜんぜん違います。
反対です。
日本語で「なきっつらにはち」ということわざがあります。
Proverb ことわざです。
かなしくてないている時に、はち Beeですね、はちがきて、かおをさす。
悪いことが 次から次に おこるということです。
「なきっつらに はち」です。
右の男の人は なきっつらにはちでした。
もう一つは、
「いい行いをすれば、do a good deed いい行いをすれば、良いことがおこる。」ということもありますね。
左の男の人は ホームレスにやさしくしましたよね。
いい行いをしました。
そして、自分も、きれいな女の人に やさしくされました。
いいことが起こりました。
左の男に人は いい朝でした。
はい、では、Morning Routinesは おしまいです。
次の映画は どんなストーリーでしょうか。
次回のLet’s Learn Japanese with Moviesで 会いましょう。
じゃあ また。
バイバイ。
Copyright©2021-23 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.