A thousand words -part 1-
This covers the movie from 0:00 to 2:07.
みなさん、こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Moviesの時間です。
この時間は、映画のストーリーを やさしい日本語で はなします。
ホームページに きょうの映画とスクリプトが あります。
今日の映画は 「A Thousand Words」です。
日本語で、「１０００のことば」です。
１０００です。
たくさんのことばですね。
でも この映画は ことばは ありません。
０です。サイレントムービーです。
ことばは ありません。
どんな映画でしょうか。
では パート１です。
ここは 電車の中です。
男の人が 電車に のっています。
この男の人は 女の人を 見ています。
向こうに すわっている女の人を 見ています。
その女の人は カメラを 見ています。
カメラの中の 写真が ありますね。
写真を たのしそうに 見ています。
駅に 着きました。
女の人は ここで おります。
男の人は 電車の中から 女の人を 見ています。
ちょっと 気になります。
きになります は appealing です。
男の人は 女の人のことが ちょっと 気になります。
電車が はっしゃします。
あれ、電車の中に カメラが あります。
男の人は きがつきました。
He has noticed きがつきました。
女の人のカメラです。
女の人は カメラを 電車に わすれました。
さて、男の人は どうするでしょうか。
男の人の家です。
家に 帰ったんですね。
男の人は カメラを 見ています。
女の人のカメラです。
そうです。
男の人は そのカメラを 家に 持って帰りました。
持って帰って、中の写真を 見ています。
女の人が 写っています。
電車の中の 女の人です。
大きいケーキも 写っています。
「We will miss you Nasiｍ」と 書いてあります。
女の人の名前は Nasimです。
友達でしょうか。
いっしょに 写っています。
あれ、男の人は おどろきました。
自分の写真が あります。
電車の中の 写真です。
寝ている写真、ズームの写真、何枚も あります。
自分の写真です。
男の人は 少し うれしそうです。
うん、うれしそうです。
はい では Q+Aです。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
Please answer the questions.
男の人と 女の人は どこにいますか。
電車の中に います。
男の人と 女の人は 友達ですか。
いいえ 友達じゃありません。
男の人と 女の人は いっしょの駅で おりますか。
いいえ、いっしょの駅で おりません。
男の人は 女の人のしゃしんを 見ています。どこで 見ていますか。
家で 見ています。自分の家で 見ています。
写真の中に 自分の写真が あります。男の人は おこっていますか。
いいえ、おこっていません。うれしいです。
はい では パート１は ここまでです。
みなさん わかりましたか。
ホームページに 今日のスクリプトと映画が あります。
ストーリーが 分かるまで 何回も 聞いていください。
では 次は パート２です。
みなさん パート２で あいましょう。
じゃあ また。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.