(This covers the movie from 00:10 to 02:38)
みなさん こんにちは。あきです。
Let‘s Learn Japanese with Moviesの 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
今日の 映画は 「僕が 君の耳になる」です。
英語で 「Let me be your ears」または「I will become your ears」です。
面白い タイトルですね。
みなさん、耳です。
私は 耳が 聞こえます。
I can hear
みなさんも 耳が 聞こえますね。
みなさんは これを 聞いていますから 聞こえますね。
でも 耳が 聞こえない 人も います。
今日の 映画は 耳が 聞こえない 学生と 耳が 聞こえる学生の ストーリーです。
ラブストーリーです。
では パート１です。
ここは 大学です。
今日は 大学の オリエンテーションです。
男の学生が います。
名前は ゆうきです。
ゆうきは オリエンテーションの部屋が わかりません。
クラスルームが 分かりません。
女の学生が あるています。
ゆうきは 「すみません、オリエンテーションは どこか 分かりますか」と 聞きます。
でも その学生は 何も 言いません。
何も 答えません。
どんどん 歩いていきます。
ゆうきは びっくりしました。
He was surprised. びっくりしました。
この 女の学生の 名前は わかなです。
みなさん いいですか。
男の学生は ゆうきです。
女の学生は わかなです。
ゆうきは いま オリエンテーションの 部屋に います。
一人の学生が クラスの前に 来ました。
あ、わかなです。
わかなは ノートを もっています。
ノートに、「わたしは 耳が 聞こえません」
「ノートテーカーを さがしています」
「さがしています」はLooking for です。
さがしています と 書いています。
みなさん 分かりますね。
わかなは 耳が 聞こえないんです。
ゆうきは わかなの ノートテイカーに なりました。
わかなは 「ありがとう」と 手話で 言いました。
みなさん、手話は Sign Languageです。
手で 話す ことです。手です。
わかなは 「ありがとう」と 手話で 言いました。
みなさん、 映画を 見てください。
「ありがとう」を 手話で やってみて 下さい。
では、QアンドAです。ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
So, please answer the questions.
ゆうきは 女の学生ですか。
いいえ、女の学生じゃありません。男の学生です。
女の学生の 名前は 何ですか。
わかなです。
だれが 耳が 聞こえませんか。
わかなです。わかなが 耳が 聞こえません。
ゆうきは 何に なりましたか
ノートテーカーに なりました。
わかなは 何で 話しますか。
手話です。手話で 話します。または 手で 話します。
はい part1は ここまでです。
ホームページに 今日の スクリプトと 映画が あります。
ホームページは www.let’slearnjapaneswithmovies.comです。
では 次はPart２です。
みなさん part2で 会いましょう。
じゃあまた。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.