おこづかいで 会いに行くよ Part 1
This covers the movie from 0:00 to 0:42.
みなさん こんにちは あきです。
Let’s Learn Japanese with Movies の 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
ホームページに 映画と今日のスクリプトが あります。
今日の映画は 「おこづかいで 会いに行くよ」です。
みなさん おこづかい 知っていますか。
おこづかいは お金です。
お父さんや お母さんから もらう お金です。
よく 子供は 家の お手伝い Helping です、
家の お手伝いをした時に おこづかいを もらいます。
その おこづかいで だれかに 会いに行きます。
Going to see someone using that money
「おこづかいで 会いに行くよ」。
どんなストーリーでしょうか。
では パート１です。
「ただいま」。
女の子が 家に 帰ってきました。
小学生の 女の子です。
11才、12才 ぐらいの 女の子です。
ここは キッチンですね。
お母さんと 女の子が います。
今日は 魚です。
ばんごはんは えび です。
えびは Prawn です。
女の子は えびを きれいにしています。
おてつだいですね。
お母さんが 女の子に おこづかいを あげました。
50円 あげました。
女の子は じぶんの部屋に 行きます。
そして ちょきんばこに そのお金を 入れます。
みなさん ちょきんばこは お金を 入れて お金を ためる saving です、ためる ものですね。
お金を ためるものです。
かわいい ちょきんばこです。
ぶたのかたちを しています。
Shape of pigです。
ちょきんばこは 英語で piggybank ですね。
女の子のちょきんばこも ぶた pig です。
あれ、どんどんどん ちょきんばこに お金が 入ります。
女の子は おふろのそうじを しています。
みなさん シャワーを あびて からだを あらいます。
そこは おふろです。
おふろのそうじを しています。
そして かいだんも そうじしています。
いっかいから にかいに あがる かいだんです。
そうじきで かいだんを そうじしています。
それから これは 何をしているんでしょうか。
お母さんと一緒です。
お母さんのかたを もんでいます。
Massaging her shoulder
かたを もんでいます。
お母さんは ちょっと いたそうですね。
でも きもちが よさそうです。
お母さんは 女の子に ちょっと たくさん お金を あげました。
女の子のちょきんばこは どんどん お金が たまっています。
はい ではQ＋A です。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
今日のばんごはんは 肉ですか。魚ですか。
魚です。
女の子のちょきんばこは ぶたのかたちを しています。ぶたは 英語で 何ですか。
Pig です。
だれが 女の子に おこづかいを あげますか。
お母さんです。お母さんが 女の子に おこづかいを あげます。
女の子は おこずかいを 使いますか。ためますか。
ためます。
はい、みなさん わかりましたか。
今日の映画と スクリプトは ホームページに あります。
ストーリーがわかるまで 何回も 聞いて下さい。
それから みなさん フィードバックも おねがいします。
では 次は パート2です。
みなさん パート２で 会いましょう。
じゃあ また。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.