Minka - Part 2 -
This covers the movie from 4:30 to 6:20.
みなさん おぼえていますか。
このストーリーは 民家 Old Farmhouse 民家の ストーリーです。
よしひろさんと ジョンの ストーリーです。
今日は 民家のひっこしです。
Moving です。
どんな ひっこしに なるでしょうか。
みんさん こんにちは あきです。
Let's Learn Japanese with Moviesの 時間です。
この時間は 映画のストーリーを やさしい日本語で 話します。
ホームページに 今日の映画とスクリプトが あります。
では Minka パート２です。
今日は ひっこしです。
トラックが 山を 登っていきます。
山の道、山道は くねくねくねくねしています。
Very winding くねくねしています。
みなさん Huge beam おぼえていますか。
大きい りょうです。
このりょうは 本当に 大きいですよ。
５０フィート あります。
Fifty feet です。
メートルで 言うと、15，16メートルです。
わたしは 1メートル 60センチです。
1.6mです。
このりょうが 山道を いくのは とても 大変です。
登ります。Climbing 登ります。
そして やっと 山の上に 着きました。
わあ、海が 見えます。
すばらしい ながめです。
たくさんの 大工さんが います。
carpenterです。
だいくさんが 家を くんでいます。
Reassembling くんでいます。
ジョンも よしひろさんも 手伝います。
Helping でつだいます。
ジョンは あまり 日本語が しゃべれません。
上手じゃありません。
でも、見てください。
大工さんたちを 笑わせるんです。
John makes them laugh
コメディアンなんですね。
みんなに 人気があります。
やねが できました。
Roof です。
今から セレモニーを します。
神主さんが 来ます。
神主さんは Shinto priestです。
神主さんが 来て、みんなで いのります。
この家を 守ってください。
Please protect this house.
かぞくを 守ってください。
そのあとは、おいわいです。
Celebration
パーティーです。
お酒を飲んで、みんなで おいわいです。
では Q＋Aです。
ストーリーについて 質問します。
みなさん 答えて下さい。
ひっこしで 山道を のぼります。山道を のぼるのは やさしいですか。たいへんですか。
大変です。
りょうと 私と どちらが 大きい ですか。
りょうです。りょうのほうが 大きいです。
山の上から 何が 見えますか。
海です。 海が 見えます。
ジョンさんと 大工さんは 話しますか。
はい 話します。
セレモニーの後、おいわいを します。何か 飲みますか。
はい、酒を 飲みます。
はい では パート２は ここまでです。
みなさん わかりましたか。
今日のスクリプトと映画は ホームページに あります。
ストーリーがわかるまで 何回も 聞いて下さい。
では 次は パート３です。
パート３で 会いましょう。
じゃあまた。バイバイ。
Copyright©2022 “Let’s Learn Japanese with Movies” All rights reserved.